playlist

White Rabbit (Jefferson Airplane cover) - text, překlad

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call to
Call Alice
When she was just small

When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she'll know

When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the doormouse said
Feed your head
Feed your head
Feed your head

Text přidala VeverkaTerka

Videa přidali VeverkaTerka, flover

Jedna pilulka tě zvětší,
A druhá pilulka tě zmenší,
A ty, co ti dává matka,
Nedělej vůbec nic
Běž se zeptat Alenky,
Když je deset stop vysoká.

A až půjdeš honit králíky
a víš, že za nimi spadneš,
Řekni jim že housenka s vodní dýmkou
tě zavolala.
Zavolej Alenku,
když byla ještě malá.

Když figury na šachovnici
vstávají a říkají ti, kam jít
A tys měla právě nějakou houbičku
A tvoje mysl ztěžkla.
Běž se zeptat Alenky,
myslím, že ti poradí.

Když se logika a proporce předmětů
podivně vychýlí z normálu,
A když Bílý král mluví pozpátku,
A královnino "setnout hlavu",
Vzpomeň si, co řekl Plch:
“Rozpínej svou mysl!
Rozpínej svou mysl!
Rozpínej svou mysl!“

Překlad přidala Rebus_Rebus

Překlad opravila Rebus_Rebus

Zajímavosti o písni

  • Tento cover se objevil na japonském vydání desky Beautiful Trauma (2017) (Rebus_Rebus)

Přihlášení

Registrovat se

Beautiful Trauma

Pinktexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.