playlist karaoke

When The Tigers Broke Free - text, překlad

It was just before dawn
One miserable morning in black forty-four.
When the forward commander
Was told to sit tight
When he asked that his men be withdrawn.
And the Generals gave thanks
As the other ranks held back
The enemy tanks for a while.
And the Anzio bridgehead
Was held for the price
Of a few hundred ordinary lives.

And kind old King George
Sent Mother a note
When he heard that father was gone.
It was, I recall,
In the form of a scroll,
With gold leaf adorned.
And I found it one day
In a drawer of old photographs, hidden away.
And my eyes still grow damp to remember
His Majesty signed
With his own rubber stamp.

It was dark all around.
There was frost in the ground
When the tigers broke free.
And no one survived
From the Royal Fusiliers Company C.
They were all left behind,
Most of them dead,
The rest of them dying.
And that's how the High Command
Took my daddy from me.

Text přidal obladi

Text opravil obladi

Video přidal obladi

Bylo to chvíli před úsvitem
Jednoho krutého rána v černém čtyřicátém čtvrtém
Když tomu veliteli přikázali, aby si sedl
Když chtěl vědět, proč byli jeho muži obětováni
Generál mu poděkoval za to, že nižší hodnosti
Alespoň na chvíli nepřátelské tanky zadržely
A předmostí u Anzia spojenci drželi jen za cenu
Těch několika málo set obyčejných životů

A starý laskavý král Jiří poslal dopis mé matce
Když se dozvěděl, že můj otec zahynul
Byl to, vidím to jako dnes, jeden svitek
S plátky zlata a vší parádou
Já našel jsem to jednou
V zásuvce se starými fotkami, pečlivě ukryté
A moje oči ještě dnes vlhnou, když si uvědomím
Že to jeho veličenstvo podepsalo svým vlastním gumovým razítkem

Jen tma byla všude kolem
A při zemi krutý mráz
Když Tygry prolomily obklíčení
A královští střelci z jednotky C všichni zahynuli
Byli opuštěni
Většina z nich mrtvá
Zbytek umíral
A přesně takhle mi vysocí velitelé tatínka
Navždy vzali

Překlad přidal Beckett51

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.