playlist karaoke

Hey You - text, překlad

Hey You!
Out there in the cold
getting lonely, getting old
Can you feel me

Hey you!
Standing in the aisles
with itchy feet and fading smiles
Can you feel me

Hey you!
Don't help them to bury the light
Don't give in without a fight

Hey you!
Out there on your own, sitting naked by the phone
Would you touch me

Hey you!
With your ear against the wall
waiting for someone to call out
Would you touch me

Hey you!
Would you help me to carry the stone
Open your heart
I'm coming home

//But it was only a fantasy
The wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain//

Hey you!
Out there on the road
allways doing what you're told
Can you help me

Hey you!
Out there beyond the wall,
breaking bottles in the hall
Can you help me

Hey you!
Don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall

Text přidala kate24

Text opravila holubznosu

Video přidal Beckett51

Hej ty!
Tam venku v zimě
Čím dál osamělejší a starší
Cítíš mě?

Hej ty!
Stojící v uličce
S toulavými botami a vadnoucími úsměvy
Cítíš mě?

Hej ty!
Nepomáhej jim pohřbívat světlo
Nevzdávej se bez boje

Hej ty!
Sám sedíš venku nechráněný u telefonu
Dotkl by ses mě?

Hej ty!
S uchem u zdi
čekáš, až tě někdo zavolá
Dotkl by ses mě?

Hej ty!
Pomůžeš mi nést ten kámen?
Otevři své srdce,
vracím se domů

//Ale byla to jen představa
Zeď byla příliš vysoká, jak vidíš sám
Lhostejno, jak se snažil, nedokázal se osvobodit
A červi se dohlodali do jeho mozku//

Hej ty!
Tam venku na silnici
Vždy děláš co ti řeknou
Pomohl bys mi?

Hej ty!
Tam venku za zdí,
v chodbě rozbíjíš lahve
Pomohl bys mi?

Hej ty!
Neříkej mi, že není žádná naděje
Držíme spolu, rozděleni padneme

Překlad přidala kate24

Překlad opravila holubznosu

Zajímavosti o písni

  • „Hey You“ je skladba skupiny Pink Floyd. Jedná se o první skladbu z druhého disku dvojalba The Wall z roku 1979. Skladba byla použita například ve filmu Na doraz (v anglickém originále Due Date) z roku 2010.. (Louis16)
  • Píseň se jako jediná z alba neobjevuje v hudebním filmu Pink Floyd: The Wall z roku 1982. (Beckett51)

Přihlášení

Registrovat se

Echoes: The Best Of Pink Floyd (Compilation Album)

Pink Floydtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.