playlist karaoke

Candy And A Currant Bun - text, překlad

Oh my girl sitting in the sun
Go buy candy and a currant bun
I like to see you run
Like that

Oooh don't talk to me
Please just fuck with me
Please you know I'm feeling frail

It's true sun shining very bright
It's you who I'm gonna love tonight
Ice cream taste good in the afternoon
Ice cream taste good if you eat it soon

Oooh don't touch me child
Please you know you drive me wild
Please you know I'm feeling frail

Don't try another cat
Don't go where other you must know why
Very very very frail

Oh my girl sitting in the sun
Go buy candy and a currant bun
I like to see you run
Like that

Text přidal obladi

Text opravil Lucullus

Video přidal obladi

Ach, moje děvče, sedíš si na sluníčku
Pohni sebou a kup mi bonbóny a koláč s rozinkama
Dívám se na tebe rád, když běžíš
Tak jako teď
Ach, moje děvče, usínáš na sluníčku
Pohni sebou a kup mi bonbóny a koláč s rozinkama
Jsem teď v rauši, nekaz tu srandu
Breč nebo tě vyměním za jinou
Ó, nedotýkej se mě, dítě
Prosím, však víš, jak mě rozpaluješ
Prosím, vždyť víš, jak jsem slabý
Ó, nemluv na mě
Prosím, prostě se mnou jenom choď
Prosím, vždyť víš, jak jsem slabý
Je to pravda, slunce svítí velmi jasně
Jsi to ty, koho dneska večer pomiluju
Zmrzlina chutná skvěle, když víš, jak ji jíst
Zmrzlina chutná skvěle, když s ní správně zacházíš
Ó, nemluv na mě
Prosím, vždyť víš, jak mě rozpaluješ
Prosím, však víš, jak jsem slabý
Ach, moje děvče, co na slunci usínáš
Pohni sebou a kup mi bonbóny a koláč s rozinkama
Jsem teď v rauši, nekaz tu srandu
Breč nebo tě vyměním za jinou

Překlad přidal obladi

Zajímavosti o písni

  • „Candy and a Currant Bun“ je skladba britské rockové skupiny Pink Floyd, kterou napsal kytarista a zpěvák Syd Barrett. Poprvé vyšla v březnu 1967 jako B strana singlu „Arnold Layne“. Původně se jmenovala „Let's Roll Another One“ (česky: Ubal mi dalšího, rozuměj jointa) a její text pojednával o drogách, obsahovala např. verš „I'm high, don't try to spoil my fun“ (Jsem v rauši, nekaž mi srandu). . (Louis16)
  • Kvůli oficiálnímu nahrávání, které proběhlo 29. ledna 1967 v londýnských Sound Techniques Studios pod dohledem producenta Joea Boyda, musel Barrett text i název písně změnit. Již 1. února 1967 podepsali Pink Floyd smlouvu s vydavatelstvím EMI, které si prosadilo svého producenta Normana Smithe. Ten chtěl nahrát v EMI Studios nové verze obou písní, k čemuž ale nedošlo, takže na singlu, který vyšel 10. března 1967, byly použity původní verze skladeb.. (Louis16)
  • První doložený koncert, kde Pink Floyd odehráli tehdy ještě píseň „Let's Roll Another One“, se konal 14. října 1966 v londýnském kostele Všech svatých, jednalo se o benefiční koncert pro London Free School.[5] Poslední doložené vystoupení se skladbou „Candy and a Currant Bun“ proběhlo 1. října 1967 v londýnském Saville Theatre.. (Louis16)
  • Kromě B strany singlu „Arnold Layne“ vyšla tato píseň také na kompilacích The Best of the Pink Floyd (1970) a 1967: The First Three Singles (1997), na bonusovém CD The Early Singles box setu Shine On (1992) a na třetím bonusovém CD reedice alba The Piper at the Gates of Dawn v roce 2007. V roce 2008 nahrála skupina The Mars Volta coververzi písně „Candy and a Currant Bun“ a vydala ji jako singl k albu The Bedlam in Goliath.. (Louis16)
  • Syd Barrett – elektrická kytara, zpěv Rick Wright – elektronické varhany, vokály Roger Waters – baskytara, vokály Nick Mason – bicí, perkuse. (Louis16)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Pink Floydtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.