playlist

The First Punch - text, překlad

This world is about to change
1, 2 ...
1, 2, 3, 4

Look into my eyes
And look at the words you say
Blood on your tongue with a crass embrace.
A photo kiss on the day we met said
"This will be a night we won't forget"

Speak slow now, I don't wanna miss when you cry
Glass over diamond blue eyes

And it's good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We're screaming, "Why can't we just be friends?"
It's not that easy, but it's half of the fun
To see you throw the first punch now

Such a shame you had to go and run your mouth
Your mouth is what you make it, but at least I've got real friends
Can you hear me now?
Know that I'm a big star
Fuck you and your new love for yourself
It don't mean shit.

And it's good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We're screaming, "Why can't we just be friends?"
It's not that easy, but it's half of the fun
To see you throw the first punch now

I've got so much to give, but
I would kill just to feel less invisible
And you've got so much to learn about gravity
So live it up baby, don't look down
Live it up baby, don't look down

And it's good enough to make me wanna fall in love
So move a little bit closer
Hear the sound of your voice
We're screaming, "Why can't we just be friends?"
It's not that easy, but it's half of the fun
I saw it coming when you threw the first punch
You threw the first punch
Now it's your turn to run

This is the breath that will take my life
There's no future but matches and propane.
And through the mutated words I write.
Kill it fast and never watch it die.

Text přidal LRyuzaki

Text opravila Katniss8

Videa přidali LRyuzaki, Vaness4

Tenhle svět je o změnách
1,2....
1, 2, 3, 4

Podívej se mi do očí
A dívej se na slova, která říkáš
Krev na tvém jazyku se zabedněnou trapností
Polibek na fotce ze dne když sme se setkali říkal
''Na tuhle noc nikdy nezapomeneme''

Teď mluv pomalu, Nechci zmeškat tvůj pláč
Sklo přes diamantové modré oči

Je to dost dobré na to, aby mě to přinutilo se zamilovat
Pohni se trchu blíže
Poslouchám zvuk tvého hlasu
Kříčíme ''Proč nemůžeme být prostě kamarádi?''
Není to jednoduché, ale je to jen poloviční sranda
Vidět, jak dáváš první ránu

Taková ostuda, že jsi musela jít a vypláchnout pusu
Tvoje pusa je taková, jakou jí uděláš, ale alespoň mám opravdové přátele
Slyšíš mě?
Vím, že jsem velká hvězda
Seru na tebe a na tvou novou lásku
Neznamená to ani hovno

Je to dost dobré na to, aby mě to přinutilo chtít se zamilovat
Pohni se trchu blíže
Poslouchám zvuk tvého hlasu
Kříčíme ''Proč nemůžeme být prostě kamarádi?''
Není to jednoduché, ale je to jen poloviční sranda
Vidět, jak dáváš první ránu

Mám tolik co dávat, ale
zabíjel bych, jen abych byl méně neviditelný
A ty se musíš tolik naučit o gravitaci
Tak to rozjeď a nekoukej se dolů
rozjeď to a nekoukej se dolů
rozjeď to, zlato a nekoukej se dolů

Je to dost dobré na to, aby mě to přinutilo se zamilovat
Pohni se trchu blíže
Poslouchám zvuk tvého hlasu
Kříčíme ''Proč nemůžeme být prostě kamarádi?''
Není to jednoduché, ale je to jen poloviční sranda
Vidět, jak dáváš první ránu
dáváš první ránu
Teď, jsi na řadě utíkat

Tohle je nádech, který mi vezme život
Není tu žádná budoucnost, jen zápasy a propan
A přes zmutovaná slova napíšu
Zabij to rychle a nikdy nesleduj, jak to umírá

Překlad přidala Fairee

Překlad opravila Katniss8


Přihlášení

Registrovat se

Collide With The Sky

Pierce The Veiltexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.