Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

The Boy Who Could Fly - text, překlad

playlist

Freeze
it's time to take you home
it feels so early but I promised I would bring you to your door
now our lips are numb as we walk sharing warm alcohol
that kiss tastes like summer
I hope you like the stars I stole for you
one hundred million twinkle lights in neon blue
I'll be the brightest someday, I'll be the brightest you'll see

don't rain on my parade
it's gonna glow in the dark
I like it better when you can't keep warm
don't ruin a perfect thing
a perfect thing
the boy on the blue moon dreams of sun

now as the rain falls like shattered pieces of glass from the sky
we bleed like water colors and drunken pastels down the stairways
and I ask myself, why do I still pray
when will it end
and who fucking cares
I swear to God I did what I could
I practically begged you
I pretended everything was fine
a soul sacrifice, an American nightmare
I'd rather be dead

don't rain on my parade
it's gonna glow in the dark
I like it better when you can't keep warm
don't ruin a perfect thing
a perfect thing
the boy on the blue moon hears a nightmare in his head

I'll bet you money as you're running to the bathroom
you barely started drinking but your beauty never stopped you
you died in California by the sulfur and the sea
I guess I never should have loved you
but I do forever because you loved me
and I break my glasses as I fall in the street
if you were gonna leave this world how could it be without me
now it's all over my tongue and still it has no taste
because without you there is no me

there's no me at all
sometimes love dies like a dog
so why don't we just let this one take care of itself
don't rain on my parade
it's gonna glow in the dark
I like it better when you can't keep warm
don't ruin a perfect thing
the boy on the blue moon dreams
I'm losing a perfect thing

Text přidala VGirl

Video přidala Hellmuth

Mráz
Je čas tě vzít domů
Zdá se, že je to tak brzy, ale slíbil jsem, že tě dovedu až k tvým dveřím
Teď jsou naše rty ztuhlé jak jdeme a dělíme se o teplý alkohol
Ten polibek chutná jako léto
Doufám, že se ti líbí hvězdy, co jsem pro tebe ukradl
Sto miliónů zářících světel v neonově modré
Jednoho dne budu ten nejjasnější, budu ten nejjasnější
Uvidíš

Neprš na můj průvod
Bude to zářit ve tmě
Mám to radši, když se nemůžeš udržet v teple
Neznič perfektní věc
Perfektní věc
Chlapec na modrém měsíci sní o slunci

Teď, jak déšť padá jako rozbité kousky skla z nebes
Krvácíme jako vodovky a opilé pastelky dolů ze schodů
A ptám se sám sebe, proč se stále modlím
Kdy to skončí?
A koho to kurva zajímá?
Přísahám Bohu, dělal jsem, co jsem mohl
Prakticky jsem tě žádal
Předstíral jsem, že všechno bylo fajn
Obětování duše, americká noční můra
Radši bych byl mrtvý

Neprš na můj průvod
Bude to zářit ve tmě
Mám to radši, když se nemůžeš udržet v teple
Neznič perfektní věc
Perfektní věc
Chlapec na modrém měsíci slyší ve své hlavě noční můru

Vsadím tvé peníze, jak utíkáš do koupelny
Sotva jsi začala pít, ale tvá krása tě nikdy nezastavila
Zemřela jsi v Kalifornii u síry a moře
Hádám, že jsem tě nikdy neměl milovat
Ale vždycky budu, protože ty jsi mě milovala
A rozbíjím si brýle, jak padám na ulici
Jestli jsi opouštěla tento svět, jak to mohlo být beze mě?
Teď je to po celém mém jazyku a pořád to nemá chuť
Protože bez tebe tu nejsem já

Nejsem tu vůbec já
Někdy láska umírá jako pes
Tak proč nenecháme tuhle, aby se o sebe postarala sama?
Neprš na můj průvod
Bude to zářit ve tmě
Mám to radši, když se nemůžeš udržet v teple
Neznič perfektní věc
Chlapec na modrém měsíci sní
Ztrácím perfektní věc

Překlad přidala ennie1997

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.