playlist

A quoi ca sert l'amour - text, překlad

A quoi ça sert l´amour?
On raconte toujours
Des histoires insensées.
A quoi ça sert d´aimer?

- L´amour ne s´explique pas!
C´est une chose comme ça
Qui vient on ne sait d´où
Et vous prend tout à coup.

- Moi, j´ai entendu dire
Que l´amour fait souffrir
Que l´amour fait pleurer.
A quoi ça sert d´aimer?

- L´amour ça sert à quoi?
A nous donner d´la joie
Avec des larmes aux yeux
C´est triste et merveilleux!

- Pourtant on dit souvent
Qu´l´amour est décevant
Qu´il y en a un sur deux
Qui n´est jamais heureux

- Même quand on l´a perdu
L´amour qu´on a connu
Vous laisse un goût de miel.
L´amour c´est éternel!

- Tout ça, c´est très joli
Mais quand tout est fini
Il ne vous reste rien
Qu´un immense chagrin

- Tout ce qui maintenant
Te semble déchirant,
Demain, sera pour toi
Un souvenir de joie!

- En somme, si j´ai compris
Sans amour dans la vie
Sans ses joies, ses chagrins
On a vécu pour rien?

- Mais oui! Regarde-moi!
A chaque fois j´y crois
Et j´y croirai toujours
Ça sert à ça, l´amour!
Mais toi, t´es le dernier
Mais toi, t´es le premier!
Avant toi, y avait rien
Avec toi je suis bien!
C´est toi que je voulais
C´est toi qu´il me fallait!
Toi que j´aimerai toujours
Ça sert à ça, l´amour!

Text přidala vercis123

Text opravila SuperSonic

Videa přidala vercis123

Co je to vlastně láska?
Vypráví se o ní každý den
Ty šílené příběhy
Co je to vlastně láska?

Láska se nedá vysvětlit!
Je to už taková věc
O které nikdo neví, kde se vzala
A objeví se zčistajasna

Já jsem slyšela
Že láska způsobuje bolest
Že láska způsobuje pláč
Tak jaká je vlastně láska?

Tak jaká je láska?
Dává nám radost
Se slzami v očích
Je smutná i báječná!

Vždyť se často říká
Že láska je neuspokojivá
Že jsou k ní potřeba dva
Že není nikdy šťastná

Stejná, jako když jsem o ni přišla
Láska, kterou jsem poznala
Dostali jste chuť na med
Láska je věčná!

Všechno to je moc pěkné
Ale když láska skončí
Nezbude nic jiného
Než nekonečný žal

Všechno, co ti teď
Připadá srdcervoucí
Pro tebe bude zítra
Poslem radosti!

V součtu, pokud jsem to pochopila
Bez lásky v životě
Bez jejich radostí, bez zármutku
Prožili jsme to všechno pro nic?

Ale ano! Podívejte se na mě!
Pokaždé jsem v ni věřila
A věřím v ni i dnes
Taková je láska!
Ale ty, ty jsi poslední
Ale ty, ty jsi první!
Před tebou tu nebylo nic
S tebou je mi dobře!
To tebe jsem chtěla
To tebe jsem potřebovala!
To tebe budu vždycky milovat
Tak tohle je láska!

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Tuto píseň nazpívala Edit Piaf a Theo Sarapo. (vercis123)

Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Édith Piaftexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.