playlist karaoke

Irgendwann - text, překlad

Wenn ich morgens am Bahnsteig steh'
Und der Wind bläst so bitter kalt
Wenn ich dann die Augen schließe
Dann stehst du neben mir
Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau
Deinen Namen in die Scheibe schreibe
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder sehn
Bleibt mir bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in tausend Stücke bricht
Ich denk an dich, denn etwas anderes kann ich nicht mehr

Wenn ich im Sommer am Badesee liege
Und meine Bahnen zieh'
Wenn der so kühl und klar ist,
dann tauche ich nach dir, dann tauche ich nach dir

Wenn im Herbst die Mähdrescher anfangen
dann nimm ich dich mit raus
auf meinem Gepäckträger fahren wir und du siehst blenden aus
und wenn die Zeiger sich schneller drehn'
und die Winde nordwärts wehn'
und irgendwann ist morgen auch vorbei
dann vermiss ich dich, und dann vermiss ich dich nicht mehr

Wenn ich morgens am Bahnsteig stehe
Und der Wind bläst so bitter kalt
Wenn ich dann die Augen schließe
Dann stehst du neben mir
Wenn ich morgens in der S-Bahn sitze
Und aus dem Fenster schau
Deinen Namen in die Scheibe schreibe
Dann sitzt du neben mir

Und wenn wir uns irgendwann wieder sehn
Bleibt bestimmt mein Atem stehen
Wenn nicht mein Herz in tausend Stücke bricht
Ich denk an dich, denn etwas anderes kann ich nicht mehr

Ich hab keine Ahnung wo
Wir uns irgendwann wieder sehn
Ich hab keine Ahnung wo
Wir uns irgendwann wieder sehn
Ich hab keine Ahnung

Text přidal Seneca

Video přidal Seneca

Když stojím ráno na nástupišti
A vítr fouká tak studeně
Když potom zavřu oči
Pak stojíš vedle mě
Když ráno sedím v metru
A koukám se z okna
Tvoje jméno píšu na sklo
Pak sedíš vedle mě

A když se zase někdy uvidíme
Zastaví se mi určitě dech
Pokud se mi srdce nerozlomí na tisíc kousků
Myslím na tebe, neboť nic jiného nemohu dělat

Když ležím v létě u jezera
a své sny si kreslím
když je takový klid a jasno,
potom se potopím pro tebe, potom se potopím pro tebe

Když se na podzim spouští kombajny
pak beru tě ven
vezu tě na svém nosiči a ty vypadáš oslněná
a když se ručičky zase rychleji otáčí,
a vane severní vítr
a na nějakém místě začíná zase ráno
potom budeš mi chybět, budeš mi chybět

Když stojím ráno na nástupišti
A vítr fouká tak studeně
Když potom zavřu oči
Pak stojíš vedle mě
Když ráno sedím v metru
A koukám se z okna
Tvoje jméno píšu na sklo
Pak sedíš vedle mě

A když se zase někdy uvidíme
Zastaví se mi určitě dech
Když se mi srdce nerozlomí na tisíc kousků
Myslím na tebe, neboť nic jiného nemohu dělat

Nemám tušení kde
Kdy se zase uvidíme
Nemám tušení kde
Kdy se zase uvidíme
Nemám tušení

Překlad přidala Dobies

Překlad opravila Dobies

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.