Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

You Only Know (Until Dawn Josh fansong) - text, překlad

playlist

Who are you, and to what end?
Are you the doting brother, or the devoted friend?
Are you the wing-man, the helping hand, the one left over?
The watchful eye, the butterfly, the rarely sober?

So, what are you? Who’s playing your role?
Are you acting, or directing? Who’s in control?
The spoiled son? The killer clown? The voice that whispers?
Your therapist? Your arrogance? Your dead twin sisters?

Were they lost in the dark, did they fall from a great height?
Were they chased and torn apart, by wolves and ravens in the night?
Were they taken, were they tortured, through the water did they wade?
You only know that you’re alone now, you only know that you’re afraid
(You only know that you’re afraid)
You only know that you’re afraid
(You only know that you’re afraid)
You only know
(You only know)
You only know

So, what do you fear? Is it snakes or roaches?
Do you shake, are you scared, when the storm approaches?
Is is boys with blades? Girls with guns?
is its crowds, caves or cliff-sides? Yeah, they all sound fun…

Well then, who do you hate? Is it girls who gossip?
Is it boys, big and brave, who make you their hostage?
Is it friends who you miss, who defy description,
who wont fight, who wont kiss, who pass out in kitchens?

Were they lost in the dark, did they fall from a great height?
Were they chased and torn apart, by wolves and ravens in the night?
Were they taken, were they tortured, through the water did they wade?
You only know that you’re alone now, you only know that you’re afraid
(You only know that you’re afraid)
You only know that you’re afraid
(You only know that you’re afraid)
You only know
(You only know)
You only know…

Tell me, what have you done, where did it go wrong?
Were you kidding yourself all along?
Tell me, what will you do, if you can’t be saved?
If the girls don’t gossip and the boys aren’t brave?

You will be be lost in the dark, now you’ve fallen from a great height
You’ll be chased and torn apart, by wolves and ravens in the night
You’ll be taken, you’ll be tortured, through the water you will wade
But at least you’re not alone now, soon you wont be so afraid
(What do you fear? What do you hate?)
Soon you wont be so afraid
(I hate myself, I fear my fate)
Soon you wont be so afraid
(What do you fear? What do you hate?)
Soon you wont be so afraid
(I hate myself, I fear myself)

Text přidala KiraMusic

Video přidala KiraMusic

Kdo jsi, a k čemu cílíš
Jsi vášnivý bratr nebo oddaný přítel?
Jsi kluk s křídly, pomocná ruka, ten který zbyl?
Ostražité oko, motýl, zřídka kdy střízlivý?

Tak, co jsi? Kdo hraje tvou roli?
Jsi herec nebo režisér? Kdo je pod kontrolou?
Zkažený syn? Vražedný klaun? Hlas, který šeptá?
Tvůj terapeut? Tvoje arogance? Smrt tvých sester dvojčat?

Byli ztraceni ve tmě, spadli z velké výšky?
Byli pronásledování a rozdělení, v noci vlky a havrany?
Byli uvězněné, byli mučeni, skrz vodu se brodili?
Jenom víš, že jsi teď sám, jenom víš, že se bojíš
(Jenom víš, že se bojíš)
Jenom víš, že se bojíš
(Jenom víš, že se bojíš)
Jenom víš
(Jenom víš)
Jenom víš

Tak, čeho se bojíš? Jsou to hadi nebo šváby?
Třeseš se, jsi vyděšený, když se blíží bouře?
Jsou to kluci s čepelí? Holky se zbraněmi?
Jsou to davy, jeskyně nebo útesy? Jo, všichni zní zábavně...

Tak tedy, Koho nenávidíš? Jsou to holky, které pomlouvají?
Jsou to kluci, velcí a odvážní, kteří z tebe dělají jejich rukojmí?
Jsou to přátelé, kteří ti chybí, vzdorují popisu
Kdo che nebude bojovat, kdo nechce polibek, kdo projde kuchyní?

Byli ztraceni ve tmě, spadli z velké výšky?
Byli pronásledování a rozdělení, v noci vlky a havrany?
Byli uvězněné, byli mučeni, skrz vodu se brodili?
Jenom víš, že jsi teď sám, jenom víš, že se bojíš
(Jenom víš, že se bojíš)
Jenom víš, že se bojíš
(Jenom víš, že se bojíš)
Jenom víš
(Jenom víš)
Jenom víš...

Řekni mi, co jsi udělal, kde se to pokazilo?
Dělal sis srandu po celou dobu?
Řekni mi, co budeš dělat, pokud nemůžeš být spasen?
Pokud dívky nebudou pomlouvat a kluci nebudou odvážní?

Budeš ztracen v temnotě, teď padáš s velké výšky
Budeš pronásledován a rozdělen, v noci vlky a havrany
Budeš uvězněn, budeš mučen, skrz vodu se brodit
Ale přinejmenším nejsi sám, brzy se nebudeš bát

(Čeho se bojíš? Co nesnášíš?)
Brzy se nebudeš bát
(Nesnáším se, obávám se mého osudu)
Brzy se nebudeš bát
(Čeho se bojíš? Co nesnášíš?)
Brzy se nebudeš bát
(Nesnáším se, obávám se mého osudu)

Překlad přidala KiraMusic


Nezařazené v albu

PhemieCtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.