playlist

Crimson Course - text, překlad

Don't you think it is strange
Whenever you speak of what you feel
The sound leaves your body like a cry
A burning sigh

And still I cannot explain
Whatever chills me thrills me more
If this fire burns will you let it warm me first

For the sky shines in you
And familiar light
Unfolds me and unravels me tonight

Ahah… ahah… ahah…

Here I feel alive
Even though my heart it skips
I'll take the risk
Here I realize
Even though my fate's undecided
Still I will cross the bridge
Here I stand my ground
Even though the earth it shakes
I'll take the risk
Here I climb up high
Even though the branches may break
I'll force it into bliss

I have imagined this place
Whenever I spoke of it aloud
The sound left my body like a cry
The burning sigh

Yes the sky holds a promise
For you and I
Unfolds us and unravels us tonight

Don't remember
Don't start hesitating now
And whatever you do
Don't look down

Do I fall or do I fly?
Will these pricks sail home tonight?
Will you follow on
The crimson course?

Text přidal DevilDan

Text opravila Blooddrunk

Video přidal DevilDan

Nemyslíš, že je to zváštní
Kdykoli mluvíš o tom, co cítíš
Zvuk podobný výkřiku vychází z tvého těla
Spalující povzdech

A stále nedokáži vysvětlit
Co mě vlastně mrazí a vzrušuje víc
Pokud tento oheň spaluje, dovolíš mu mě nejdříve ohřát

Neboť nebe září v tobě
A povědomé světlo
Mě dnes večer odhaluje a rozmotává

Ahah… ahah… ahah…

Zde se cítím naživu
I když mé srdce vynechává
Budu to riskovat
Zde si uvědomuji, že
I když je můj osud nejistý
Stejně přejdu ten most
Zde si stojím za svým
I když se země třese
Budu to riskovat
Zde lezu do výšin
I když se větve mohou zlomit
Vynutím si blaženost

Představovala jsem si toto místo
Pokaždé, když jsem o něm mluvila nahlas
Zvuk podobný výkřiku vyšel z mého těla
Spalující povzdech

Ano, nebe v sobě skrývá příslib
Pro tebe i mě
Dnes večer nás odhaluje a rozmotává

Nevzpomínám si
Nezačínej teď váhat
A ať už děláš cokoli
Nedívej se dolů

Padám nebo létám?
Odplují tyto ostny dnes večer domů?
Budeš následovat
Rudý kurs?

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila Blooddrunk


Přihlášení

Registrovat se

The Deviant Hearts

Phantasmatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.