playlist

Vilda fåglar - text, překlad

Varje gång orden fastnar på tungan
Varje gång en tanke stannar i skallen
Varje gång beröringen fastnar i handen

Om jag bara våga vara jag
Skulle jag säga vad jag känner
Skulle våga vara där det händer
Vad som än händer (Vad som än händer)

Min röst ska bli en bäck som porlar
Ska bli som alla vilda fåglar
Slut på alla dyra tårar

Jag sjunger för mig själv för er som står här
Sjunger för att glömma det som sårar
Sjunger för att känslan liknar våren
Och jag bara, och jag bara
Jag sjunger för att se ett ljus i mörkret
Sjunger för att ingenting är större
Sjunger för då vet jag att du förstår mig
Och jag bara, och jag bara

Som alla fåglar vilda.

Jag ser mitt liv i svartvita bilder
Över ögonen ett konstat grått filter
Eller är det bara vinter

När du greppar tag om mitt inre
Och följer mina sinnen, mina minnen
Svart, svart, svart, svart, svart

Jag ska bli en bäck som porlar
Ska bli som alla vilda fåglar
Slut på alla dyra tårar

Och jag ska vara, och jag ska vara, och jag vara

Jag sjunger för mig själv för er som står här
Sjunger för att glömma det som sårar
Sjunger för att känslan liknar våren
Och jag bara, och jag bara
Jag sjunger för att se ett ljus i mörkret
Sjunger för att ingenting är större
Sjunger för då vet jag att du förstår mig
Och jag bara, och jag bara

Som alla fåglar vilda.
Jag ska vara, jag ska vara
Som alla fåglar vilda
Är som alla fåglar vilda
Är som alla fåglar vilda

Text přidal erik_wrc

Text opravil erik_wrc

Video přidal erik_wrc

Pokaždé, když slovo uvízne na jazyku
Pokaždé, když myšlenka zůstane v lebce
Pokaždé, když dotek uvízne v ruce

Jen se odvážím být sebou
Řekla bych co cítím
Odvážila bych ss být tam kde se něco děje
Ať se děje cokoli (Ať se děje cokoli)

Můj hlas se stane potok co zurčí
Stane se všemi divokými ptáky
Konec všem drahým slzám

Zpívám pro sebe samou, pro někoho, kdo tu stojí
Zpívám, abych zapomněla na to co mě zraňuje
Zpívám, abych se cítila jako jaro
A já jen, a já jen
Zpívám, abych viděla světlo ve tmě
Zpívám pro nic co není větší
Zpívám pak, abych věděla, že mi rozumíš
A já jen, a já jen

Jako všichni divocí ptáci

Vidím svůj život v černobílém obraze
Přes oči, co stojí šedý filtr
Nebo je to jen zima?

Když uchopíš mou mysl
A následuješ moje smysly, moje vzpomínky
Černé, černé, černé, černé, černé

Stanu se potokem co zurčí
Stanu se všemi divokými ptáky
Konec všem drahým slzám

A já chci být, a já chci být, a já chci být

Zpívám pro sebe samou, pro někoho, kdo tu stojí
Zpívám, abych zapomněla na to co mě zraňuje
Zpívám, abych se cítila jako jaro
A já jen, a já jen
Zpívám, abych viděla světlo ve tmě
Zpívám pro nic co není větší
Zpívám pak, abych věděla, že mi rozumíš
A já jen, a já jen

Jako všichni divocí ptáci
Chci být, chci být
Jako všichni divocí ptáci
Jsem jako všichni divocí ptáci
Jsem jako všichni divocí ptáci

Překlad přidal erik_wrc


Přihlášení

Registrovat se

Ensam inte stark

Petra Marklundtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.