playlist

Gwiazda - text, překlad

Ja tylko mówię
Ja tylko śpiewam
Że płoną róże
Że płoną drzewa
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt
Ja tylko mówię
Ja tylko śpiewam
Płoną jedwabni
Ludzie i drzewa
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt

Ja tylko mówię
Że się boję
Gdy słyszę słowa
Jak naboje
Mój głos to szept
Nie krzyk
Jestem nikt
Nic już nie wiem
Nie rozumiem
Ja tylko śpiewam
Ja tylko czuję
Mój głos to szept
Nie krzyk
Ja przecież
Jestem nikt

Jaka ze mnie gwiazda
Chyba że Dawida
Jezus Maria Peszek
Syn i córka Żyda

Text přidal Alikalix

Já jen říkám
Já jen zpívám
Že hoří růže
Že hoří stromy
Můj hlas je šepot
Ne křik
Jsem nikdo
Já jen říkám
Já jen zpívám
Hoří Hedvábní
Lidé a stromy
Můj hlas je šepot
Ne křik
Jsem nikdo

Já jen říkám
Že se bojím
Když slyším slova
Jako náboje
Můj hlas je šepot
Ne křik
Jsem nikdo
Nic už nevím
Nerozumím
Já jen zpívám
Já jen cítím
Můj hlas je šepot
Ne křik
Já přece
Jsem nikdo

Co jsem to za hvězdu
Leda že Davidova
Ježíš Maria Peszek
Syn a dcera Žida

Překlad přidal Alikalix

Zajímavosti o písni

  • Płoną Jedwabni = Ve vsi Jedwabne došlo k pogromu upálením židovské menšiny ve stodole Poláky. Tento fakt nadále budí emoce v Polsku hlavně v pravicových a nacionalistických proudech (Alikalix)

Přihlášení

Registrovat se

Karabin

Maria Peszektexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.