playlist

Elektryk - text, překlad

Dziś nad ranem
mi się przyśnił
kraj kwitnącej myśli
Że idę ulicą
i że wszyscy krzyczą
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę

Jak ten elektryk, co kiedyś
wolność zaświecił
jak światło
Chcę włączyć dziś
przycisk miłość
i dalej będzie już łatwo
i dalej będzie już pięknie
i dalej będzie już łatwo
jak kiedyś wolność elektryk
włączam dziś miłość
jak światło.

Taki świat mi się śni
Świat bez nienawiści
Chodźcie na ulicę
Potańczyć i pokrzyczeć
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę
Czasy takie niespokojne
Róbmy miłość a nie wojnę

Jak ten elektryk, co kiedyś
wolność zaświecił
jak światło
Chcę włączyć dziś
przycisk miłość
i dalej będzie już łatwo
i dalej będzie już pięknie
i dalej będzie już łatwo
jak kiedyś wolność elektryk
włączam dziś miłość
jak światło.

Niech się świeci
Niech się świeci
Zamiast wojny
róbmy dzieci

Jak ten elektryk, co kiedyś
wolność zaświecił
jak światło
Chcę włączyć dziś
przycisk miłość
i dalej będzie już łatwo
i dalej będzie już pięknie
i dalej będzie już łatwo
jak kiedyś wolność elektryk
włączam dziś miłość
jak światło.

Text přidal Alikalix

Video přidal Alikalix

Dnes ráno
se mi přisnila
země kvetoucí mysli
Že jdu ulicí
a všichni křičí
Časy jsou takové neklidné
Dělejme lásku a ne válku
Časy jsou takové neklidné
Dělejme lásku a ne válku

Jak ten elektrikář, co kdysi
svobodu rozsvítil
jako světlo
Chci dnes spustit
tlačítko "láska"
a dál už bude lehce
a dál už bude pěkně
a dál už bude lehce
Jak kdysi svobodu elektrikář
spouštím dnes lásku
jako světlo.

O takovém světě sním
Svět bez nenávisti
Pojďte na ulici
Potančit a pokřičet
Časy jsou takové neklidné
Dělejme lásku a ne válku
Časy jsou takové neklidné
Dělejme lásku a ne válku

Jak ten elektrikář, co kdysi
svobodu rozsvítil
jako světlo
Chci dnes spustit
tlačítko "láska"
a dál už bude lehce
a dál už bude pěkně
a dál už bude lehce
Jak kdysi svobodu elektrikář
spouštím dnes lásku
jako světlo.

Ať svítí
Ať svítí
Místo války
dělejme děti

Jak ten elektrikář, co kdysi
svobodu rozsvítil
jako světlo
Chci dnes spustit
tlačítko "láska"
a dál už bude lehce
a dál už bude pěkně
a dál už bude lehce
Jak kdysi svobodu elektrikář
spouštím dnes lásku
jako světlo.

Překlad přidal Alikalix

Zajímavosti o písni

  • Píseň navazuje na Lecha Wałęsu; 1. postkomunistického prezidenta Polské republiky, který byl vyučeným elektrikářem. Wałęsa se velice zasloužil o pád komunismu v Polsku, de facto se stal symbolem výhry. (Alikalix)

Přihlášení

Registrovat se

Karabin

Maria Peszektexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.