playlist

The Gift - text, překlad

The first one was a young girl
Standing near the house.
Gazing at the ashes,
All went up in smoke.
There was something about her
But no-one seemed to see.
Her pale and fearful eyes,
The way they stared at me.
This gift, this strange gift
It made me see.
This gift, this strange gift
It made me see.
The dead line up in front of me.

The second was an old man
Lying stiff on his bed.
He looked so peaceful
But the doctor shook his head.
As he blew out the candles
There was silence all around.
While I saw the old man rising
From his bed without a sound.

Last night I awoke,
You were standing by my side.
Motionless and frozen,
With eyes open wide.
Your lips were slowly moving
But they didn´t make a sound.
Like mine three days ago
When they put you in the ground.

I can see the dead.

Text přidala freeze

Video přidala freeze

První byla mladá dívka
stojící poblíž domu.
Hleděla na popel,
vše povstalo v kouři.
Něco na ní bylo,
ale nezdálo se, že by si někdo všiml.
Její bledost a vyděšené oči...
to, jak na mě zírala.
Ten dar, ten divný dar
mě donutil prohlédnout.
Ten dar, ten divný dar
mě donutil uvidět
tu lhůtu předemnou

Druhý byl starý muž
ležící ztuhlý na své posteli.
Vypadal tak mírumilovně,
ale doktor potřásl hlavou.
Když sfoukával svíce
všude bylo ticho.
Když tu jsem spatřil starého muže vstávat
z jeho postele bez jediného zvuku.

Minulou noc jsem se vzbudil,
stál jsi mi po boku.
Nehybný a zmrzlý
s očima doširoka otevřenýma.
Tvé rty se pomalu hýbaly
ale nevyšel z nich zvuk.
Jako mně před třemi dny
když tě zakopali.

Dokážu vidět mrtvé.

Překlad přidala Tamailana


Přihlášení

Registrovat se

Home

Persephonetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.