playlist

Witness - text, překlad

[Verse 1]
If I lost it all today, would you stay?
Could my love be enough to stimulate?
If shit hit the fan, grenades got thrown
Would you still show, oh?
Could you go down with me to the mat?
Could we get back up and eventually laugh?
Roll eyes at highs, cheers in the lows, and stay in the flow, o-o-o

[Pre-Chorus]
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

[Chorus]
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (witness)
Will you be my witness? (witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

[Verse 2]
When you tell me everything, and there's no holes
You can scroll through anything, you've got the codes
Nothing to hide
It's all in their eyes
And we just know, o-o-o

[Pre-Chorus]
'Cause I, I only got this life
And I ain't got the time, no
Not to get it right, oh

[Chorus]
We're all just looking for connection
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone to ride this ride with me
Can I get a witness? (witness)
Will you be my witness? (witness)
I'm just looking for a witness in all of this
Looking for a witness to get me through this

[Bridge]
Will you be my witness?
Could you be the one that speaks for me?
Will you be my witness?

[Chorus]
We're all just looking for connection (we're all just looking...)
Yeah, we all want to be seen
I'm looking for someone who speaks my language
Someone (to ride this ride...) to ride this ride with me (with me)
Can I get a witness? (witness)
Will you be my witness? (witness)
(Will you be my witness?)
I'm just looking for a witness (ooh-ooh-ooh-ah) in all of this
Looking for a witness to get me through this

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh
Hey (ah)
Oh-oh-oh
Hey...

Text přidal Coustek96

Text opravila MichSpisak

Videa přidali SuperSonic, stfilomena

[Verse 1]
Ak by som dnes všetko stratila, ostal by si?
Bola by moja láska dostatočné povzbudenie?
Ak by sračka zasiahla vetrák, granáty boli vyhodené
Stále by si sa objavil, oh?
Šiel by si so mnou dole na rohož?
Mohli by sme sa vrátiť a konečne sa smiať?
Gúľať očami do výšin, povzbudzovať sa na dne a ostať v prúde o-o-o

[Pre-Chorus]
Pretože ja, ja mám iba tento život
A ja nemám čas, nie
Nedať to na pravú mieru, oh

[Chorus]
Všetci hľadáme len spojenie
Yeah, všetci chceme byť povšimnutí
Ja hľadám niekoho, kto hovorí mojim jazykom
Niekoho kto pôjde túto jazdou so mnou
Môžem dostať svedka? (svedka)
Budeš mojim svedkom? (svedkom)
Ja iba hľadám svedka v tomto všetkom
Hľadám svedka, čo ma cez to dostane

[Verse 2]
Keď mi povieš všetko a nebudú tam žiadne diery
Môžeš prejsť cez čokoľvek, máš tie kódy
Nič, čo by skryli
Všetko je to v ich očiach
A jediné, čo vieme, o-o-o

[Pre-Chorus]
Pretože ja, ja mám iba tento život
A ja nemám čas, nie
Nedať to na pravú mieru, oh

[Chorus]
Všetci hľadáme len spojenie
Yeah, všetci chceme byť povšimnutí
Ja hľadám niekoho, kto hovorí mojim jazykom
Niekoho kto pôjde túto jazdou so mnou
Môžem dostať svedka? (svedka)
Budeš mojim svedkom? (svedkom)
Ja iba hľadám svedka v tomto všetkom
Hľadám svedka, čo ma cez to dostane

[Bridge]
Budeš mojim svedkom?
Mohol by si byť tým, kto za mňa prehovorí?
Budeš mojim svedkom?

[Chorus]
Všetci hľadáme len spojenie (všetci len hľadáme...)
Yeah, všetci chceme byť povšimnutí
Ja hľadám niekoho, kto hovorí mojim jazykom
Niekoho (kto pôjde túto jazdu...) kto pôjde túto jazdou so mnou
Môžem dostať svedka? (svedka)
Budeš mojim svedkom? (svedkom)
(Budeš mojim svedkom?)
Ja iba hľadám svedka (ooh-ooh-ooh-ah) v tomto všetkom
Hľadám svedka, čo ma cez to dostane

[Outro]
Oh-oh-oh-oh (ah)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-ooh-ooh
Hey (ah)
Oh-oh-oh
Hey...

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila MichSpisak

Zajímavosti o písni

  • Witness je úvodní skladba z alba se stejným názvem. Píseň je o hledání milence / partnera, který byl svědkem jejího popstar života a může se s ní zavázat. Píseň byla vypuštěna na Soundcloud poté, co Katy účet na Twitteru byl hacknut 30. května 2016. Později Katy řekla, že bude na jejím novém albu, a že píseň je pozměněná. (Strejckova4)
  • Píseň už jednou utekla ven na internet. Katy ji ale smazala a pozměnila. (Strejckova4)
  • Píseň je úvodní píseň alba "Witness". (Strejckova4)

Přihlášení

Registrovat se

Witness

Katy Perrytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.