playlist karaoke

This Moment - text, překlad

Can you tell me
Who called a race
Can anyone stay in one place
And when you get to the finish line
Will you wish for more time

But see, one day
One day you will
But maybe one day you will find
That you just can't push rewind

All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me

All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me
Be here with me now

Do you ever think that
We're just chasing our tails
Like life is one big fast treadmill
And we pop what is prescribed
If it gets us first prize

But you know who I
Who I think will win
Are the ones that let love in
Are the ones that take the time

All we have is this moment
Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me

All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me

Be here with me now
Be here with me now

Cause the future is right now
Right in front of you
Don't let the clock, the clock tell you what to do
Our future is right now
I'm in front of you
Baby, don't blink and miss this moment

Tomorrow's unspoken
Yesterday is history
So why don't you be here with me

All we have is this moment
To put a love into motion
Yesterday is history
So why don't you be here with me
Be here with me now

Text přidala Twila

Text opravila MichSpisak

Video přidala frodokonik1

Můžeš mi říct,
kdo zavolal závod?
Může každý zůstat na jednom místě?
A když se dostaneš do cíle,
budeš si přát více času?

Ale uvidíš, jednoho dne.
Jednoho dne to uděláš,
ale možná jednoho dne zjistíš,
že prostě nemůžeš tlačit zpátky.

Vše co máme je tenhle okamžik.
Zítřek je tichý,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou?

Vše co máme je tenhle okamžik.
Dát lásku do pohybu,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou.
Buď se mnou.

Přemýšlel jsi někdy o tom,
že jsme pronásledovali naše ocasy?
Jako život je jeden rychlý běžecký pás
a vyskočili jsme, jak je předepsáno,
pokud dostaneme první cenu.

Ale ty víš, kdo já...
O kom si myslím, že vyhraje,
jsou ti, které dávají lásku,
jsou ti, kteří dávají čas.

Vše co máme je tenhle okamžik.
Zítřek je tichý,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou?

Vše co máme je tenhle okamžik.
Dát lásku do pohybu,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou?

Buď se mnou.
Buď se mnou.

Protože budoucnost je teď,
právě před tebou.
Nenech čas, čas říct ti co máš dělat.
Naše budoucnost je teď.
Jsem před tebou.
Zlato nemrkej a nenech ujít tenhle okamžik.

Zítřek je tichý,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou?

Vše co máme je tenhle okamžik.
Dát lásku do pohybu,
včerejšek je historií,
proč tu nejsi se mnou?
Buď se mnou.

Překlad přidala Lenin606

Zajímavosti o písni

  • Katy: ,,Nezajímá mě minulost, je pryč. Vítám přítomnost a budoucnost.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Prism

Katy Perrytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.