playlist

Roulette - text, překlad

[Verse 1]
I'm uptight
Playing by the rules in this game of life
365 days on the grind
Something's stirring, I might need to unwind
Then, there's you
Texting me a little bubble of trouble
I've tried to ignore these thoughts that rumble
I think I'm bored of being so careful

[Pre-Chorus]
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I'mma let my hair down
Have a few rounds and just let go

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, ooh-ooh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette (ah-ah-ah-ah)
Let's roll it (ah-ah-ah-ah)

[Verse 2]
They say everything in moderation
And sometimes, you got to give in to temptation
So, I drop a pin to my location
Let's roll the dice

[Pre-Chorus]
Big city lights
Got me flirting with fire
Tonight I'mma let my hair down
Have a few rounds and just let go

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, ooh-ooh
Wanna lose control and forget with you
Oh, like roulette (ah-ah-ah-ah)
Let's roll it (ah-ah-ah-ah)
Like roulette (ah-ah-ah-ah)
Let's roll it (ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
So tonight, we test limits
Take the safety off for a minute
'Cause my love's a bullet with your name written on it
Just load it and spin it

[Chorus]
Like roulette, ooh-ooh
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette, ooh-ooh
Wanna lose control and forget with you
Like roulette (ah-ah-ah-ah)
Let's roll it (ah-ah-ah-ah)
Like roulette (ah-ah-ah-ah)
Wanna close my eyes and roll it with you
Like roulette

Text přidala SuperSonic

Video přidala SuperSonic

1. sloka
Jsem nervózní
V téhle hře života hraju podle pravidel
365 dní dřiny
Něco se chystá, možná se budu muset uvolnit
Pak jsi tady ty
Posíláš mi bublinu plnou potíží
Snažila jsem se ignorovat tyhle burácivé myšlenky
Myslím, že už mě unavuje být pořád tak opatrná

Předrefrén
Světla velkoměst
Mám chuť flirtovat s ohněm
Dnes večer si rozpustím vlasy
Dám si pár kol a nechám to plynout

Refrén
Jako ruleta, ooh-ooh
Chci zavřít oči a roztočit to s tebou
Jako ruletu, ooh-ooh
Chci se odvázat a zapomenout s tebou
Jako ruleta (ah-ah-ah-ah)
Roztočme ji (ah-ah-ah-ah)

2. sloka
Říká se "všeho s mírou"
A někdy se musíš poddat pokušení
Takže zabodnu špendlík do mapy
Hoďme kostkami

Předrefrén
Světla velkoměst
Mám chuť flirtovat s ohněm
Dnes večer si rozpustím vlasy
Dám si pár kol a nechám to plynout

Refrén
Jako ruleta, ooh-ooh
Chci zavřít oči a roztočit to s tebou
Jako ruletu, ooh-ooh
Chci se odvázat a zapomenout s tebou
Oh, jako ruleta (ah-ah-ah-ah)
Roztočme ji (ah-ah-ah-ah)
Jako ruleta (ah-ah-ah-ah)
Roztočme ji (ah-ah-ah-ah)

Mezihra
Takže dnes večer prozkoumáme hranice
Na chvíli zapomeneme na bezpečnost
Protože má láska je kulka s tvým jménem
Jen nabij a roztoč ji

Refrén
Jako ruletu, ooh-ooh
Chci zavřít oči a roztočit to s tebou
Jako ruletu, ooh-ooh
Chci se odvázat a zapomenout s tebou
Jako ruleta (ah-ah-ah-ah)
Roztočme ji (ah-ah-ah-ah)
Jako ruleta (ah-ah-ah-ah)
Chci zavřít oči a roztočit to s tebou
Jako ruletu

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Písnička vytvořila rekord v Ruském žebříčku. Z místa #88 vyskočila najednou na #23. Tedy o 65 míst. To se podařilo před dlouhou dobou pouze Madonně. (Strejckova4)
  • Písnička byla natolik oblíbená, že na twitteru vznikla kampaň #MakeRouletteSingle.  (Strejckova4)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.