playlist

Dance With The Devil - text, překlad

[Verse 1]
I lost my tug of war today
Took my foot off of the brakes
(The definition of insanity is looping on repeat, and expecting things to change)
But what comes up must hit the ground
So I drink these anvils down
(She always comes to me highly disguised, an angel whispering, so many pretty shapes)

[Chorus]
It's a dance with the devil
A stumbling tango
It's a dance with the devil
Trying to borrow from tomorrow

[Drop]
It's a dance
It's a dance
It's a dance

[Verse 2]
Just want to connect
But you won't let me do it
So I get altered, (twisted and conflicted, so I casually can shoot the shit)
Wish less was going on
Wish I could just throw the ball
And ignore it all
(Constantly distracted by the noise of my ping pong)

[Chorus]
It's a dance with the devil
A mercurial wrestle
It's a dance with the devil
Trying to borrow from tomorrow

[Drop]
It's a dance
It's a dance
It's a dance

[Bridge]
But what, what is it worth waking up with a crown of clouds?
What is it worth, when my head spins out with doubt?
Wish I could measure when the poison is pouring out
Oh...

[Outro]
It's a dance
Oh, no, oh, no, I don't need you (it's a dance)
Oh, no, oh, no, I don't need you (it's a dance)
Oh, no, oh, no, I don't need you (it's a dance)
Oh, no, oh, no (it's a...)

Text přidala SuperSonic

Videa přidala SuperSonic

1. sloka
Dnes jsem prohrála v přetahovaní lana
Sundala jsem nohu z brzdy
(Definice šílenství je neustálé opakování se a očekávání změny)
Ale co letělo nahoru, musí spadnout dolů
Takže vypiju tyhle kovadliny
(Vždycky za mnou přichází v převleku, šeptající anděl, tolik krásných tvarů)

Refrén
Je to tanec s ďáblem
Klopýtavé tango
Je to tanec s ďáblem
Snažit se vzít si půjčku od zítřejšího dne

Porefrén
Je to tanec
Je to tanec
Je to tanec

2. sloka
Jen to chci propojit
Ale ty mi to nedovolíš
Tak jsem vyměněna (pokroucená a rozervaná, takže možná budu tlachat)
Kéž by se toho dělo méně
Kéž bych mohla jen hodit míč
A všechno to ignorovat
(Stále jsem rozptylována zvukem stolního tenisu)

Refrén
Je to tanec s ďáblem
Nestálý zápas
Je to tanec s ďáblem
Snažit se vzít si půjčku od zítřejšího dne

Porefrén
Je to tanec
Je to tanec
Je to tanec

Mezihra
Ale jakou, jakou má cenu probudit se s korunou z mraků?
Jakou to má cenu, když se mi z pochybností točí hlava?
Kéž bych to mohla změřit, když vytéká jed
Oh...

Outro
Je to tanec
Ale ne, ale ne, nepotřebuju tě (je to tanec)
Ale ne, ale ne, nepotřebuju tě (je to tanec)
Ale ne, ale ne, nepotřebuju tě (je to tanec)
Ale ne, ale ne (je to...)

Překlad přidala SuperSonic

Překlad opravila SuperSonic

Zajímavosti o písni

  • Katy měla problémy s alkoholem, který jí pomáhal zapomenout na práci a uvolnit se. V této písni přirovnává alkoholismus k tanci s ďáblem. (SuperSonic)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.