playlist karaoke

By The Grace Of God - text, překlad

Was 27, surviving my return of Saturn
A long vacation didn’t sound so bad
Was full of secrets, locked up tight like Iron Mountain
Running on empty, so out of gas

Thought I wasn’t enough
Found I wasn’t so tough
Laying on the bathroom floor
We were living on a fault line
And I felt the fault was all mine
Couldn’t take it anymore

By the grace of God
There was no other way
I picked myself back up
I knew I had to stay
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out that way

I thank my sister for keeping my head above the water
When the truth was like swallowing sand
Now every morning, there is no more mourning
Oh I can finally see myself again

I know I am enough
Possible to be loved
It was not about me
Now I have to rise above
Let the Universe call the bluff
Yeah, the truth will set you free

By the grace of God
There was no other way
I picked myself back up
I knew I had to stay
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out, oh

That way, no
That way, no
Not in the name
In the name of love
That way, no
That way, no
I am not giving up

By the grace of God
I picked myself back up
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror (looked in the mirror)
Looked in the mirror (looked in the mirror)

By the grace of God
There was no other way
I picked myself back up
I knew I had to stay
I put one foot in front of the other
And I looked in the mirror
And decided to stay
Wasn’t gonna let love take me out
That way

Text přidala frodokonik1

Text opravila MichSpisak

Videa přidali katyperry111, Lenin606

Bylo mi 27, přežívala jsem svůj návrat k Saturnu
Dlouhá dovolená nezněla tak špatně,
byla jsme plná tajemství, zamčených jako v Iron Mountain
Běžela jsem naprázdno, bez energie

Myslela jsem, že jsem nebyla dost dobrá
zjistila jsem že jsem nebyla tak tvrdá,
ležíc na podlaze v koupelně.
Žili jsme v rozporu
a cítila jsem, že ten rozpor jsem já
už jsem to nemohla dále snášet

Z milosti Boží,
nebyla žádná jiná cesta
jsem se zvedla zpátky vzhůru
Věděla jsem, že musím zůstat.
Dala jsem jednu nohu před druhou
podívala se do zrcadla
a rozhodla se zůstat,
nenechala jsem lásku zničit mě tímhle způsobem

Děkuji mé sestře za udržení mé hlavy
nad vodou.
Když pravda byla jako polykání písku.
Teď každé ráno, už není žádný smutek.
Oh konečně dokážu vidět samu sebe.

Vím, že je možné,
abych znovu milovala.
Nebylo to o mně.
Teď se musím povznést,
nazývat vesmír blafováním.
Jo pravda tě osvobodí.

Z milosti Boží,
nebyla tu žádná další cesta.
Vzala jsem se zpátky nahoru.
Věděla jsem, že musím zůstat.
Dala jsem chodidlo před ostatní
a podívala se do zrcadla
a rozhodla se zůstat,
nenechala jsem lásku vzít mě pryč.

Takhle, ne.
Takhle, ne.
Ne ve jménu.
Ve jménu lásky.
Takhle, ne.
Takhle, ne.
Nevzdám to.

Z milosti Boží,
zvedla jsem se zpátky nahoru.
Dala jsem chodidlo před ostatní
a podívala se do zrcadla
a podívala se do zrcadla.

Z milosti Boží,
nebyla tu žádná další cesta.
Vzala jsem se zpátky nahoru.
Věděla jsem, že musím zůstat.
Dala jsem chodidlo před ostatní
a podívala se do zrcadla
a rozhodla se zůstat,
nenechala jsem lásku vzít mě pryč.
Takhle.

Překlad přidala Lenin606

Překlad opravila Tereza420

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň pomohla Katy překonat problémy po rozvodu s Russelem Brandem . Popisuje v ní všechno čím si v té době prošla. (Supremka)
  • Katy: ,,Pokud chtějí fanoušci znát mé opravdové momenty ze života, ať si pustí moji hudbu. Tahle píseň je jedna z nich, ptala jsem se sama sebe jestli má cenu žít.'' (Lenin606)

Přihlášení

Registrovat se

Prism

Katy Perrytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.