playlist

Remain Indoors - text, překlad

Beauty is but a visual in fantasy
Mistakes are only real when you slip out of it
Beauty is but a visual in fantasy
Mistakes are only real when you become the mess
Fall back on the cloud, man when there's nothing left to do
And there's not a single thought in the cross-hairs of your mind
Stop shouting from a mountain
Maybe sing a tune from within you
We've gotta move to the meadows from the mire

This is a view from outer tunnel-vision
I'm holding position
This is a view from outer tunnel-vision

Now let go of your senses and let go of your time
We already know the message is gold
Can't we lighten the stride?
No reflection shows the dark on our side
We already know the message is gold
Can't we lighten the stride?

Beauty is but a visual in fantasy
Mistakes are only real when you slip out of it
Beauty is but a visual in fantasy
Mistakes are only real when you become the mess

Now let go of your senses and let go of your time
We already know the message is gold
Can't we lighten the stride?
No reflection shows the dark on our side
We already know the fucking message is gold
So let's lighten the stride

You can follow with me
Or keep walking against me
It doesn't fucking matter, because I tried
You can follow with me
Or keep walking against me
It doesn't make a goddamn difference

Now let go of your senses and let go of your time
We already know the message is gold
Can't we lighten the stride?
No reflection shows the dark on our side
We already know the message is gold
Can't we lighten the stride?

This is a view from outer tunnel-vision
I'm holding position
This is a view from outer tunnel-vision

Text přidal LimeCZ

Text opravil Srboj

Video přidal LimeCZ

Krása není nic než vidění ve fantazii
Chyby jsou opravdové, jen když z toho (= reality) vyklouzneš
Krása není nic než vidění ve fantazii
Chyby jsou opravdové, když se staneš zmatkem
Spadni zpět na oblak, chlape, když už není co dělat
A už tu není ani jediná myšlenka v těch křížových chloupkách tvé mysli
Přestaň křičet z hory
Spíš zazpívej písničku, co je v tobě
Musíme se pohnout do luk z bláta

Tohle je pohled z vnější tunelové vize
Držím pozici
Tohle je pohled z vnější tunelové vize

Teď nech být své smysly a nech být svůj čas
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?
Žádný odraz ukazuje temnotu po našem boku
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?

Krása není nic než vidění ve fantazii
Chyby jsou opravdové, jen když z toho (= reality) vyklouzneš
Krása není nic než vidění ve fantazii
Chyby jsou opravdové, když se staneš zmatkem

Teď nech být své smysly a nech být svůj čas
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?
Žádný odraz ukazuje temnotu po našem boku
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?

Můžeš následovat se mnou
Nebo dál jít proti mně
Nezáleží na tom, kurva, protože jsem to zkoušel
Můžeš následovat se mnou
Nebo dál jít proti mně
Není v tom zatracený rozdíl

Teď nech být své smysly a nech být svůj čas
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?
Žádný odraz ukazuje temnotu po našem boku
Už víme, že zpráva je zlatá
Nemůžeme si odlehčit krok?

Tohle je pohled z vnější tunelové vize
Držím pozici
Tohle je pohled z vnější tunelové vize

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravil Srboj


Přihlášení

Registrovat se

Periphery III: Select Difficulty

Peripherytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.