playlist

Marigold - text, překlad

Latch to this life like a death grip,
we're satisfied
with the mundane I'm keeping out of sight,
but still we are young.
We are young.

I'll steer the angels down
Keep him in the back room, shut the door.
Let go.

And now he's there at the grey-gold death bed of lies.
Pushing daisies while we still feel the sunshine.

We are young.
We are young.

Sift through the marigolds to please our damaged souls.

This place is holding me.
Jump through the rope let's make it credible.
When blood is all we see,
Life is impossible.

Death is coming 'round like a hurricane swirling.
We're on the clock and the needle's turning.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.

I'm just another one wandering endlessly onto the grave.

The signs of the times are upon us.
So we're pitting for tommorow.
Sucking on the mother's dead tit
Of sorrow.
Sorrow.
It's all right.
We learnt it all before we go.
Snapped by the neck as we swallow.
Chin up.
I'm tying the rope.
Leaving all hollow.

This place is holding me.
Jump through the rope let's make it credible.
When blood is all we see,
Life is impossible.

Death is coming 'round like a hurricane swirling.
We're on the clock and the needle's turning fast.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.
No funeral. No pyre left burning.
This body's dust in the wind that's hurling past.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.

I guess I will just leave things the way they are.

This place is holding me.
Jump through the rope let's make it credible.
When blood is all we see.
Life is impossible.

(Death is coming 'round like a hurricane swirling.
We're on the clock and the needle's turning.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.)

Death is coming 'round like a hurricane swirling.
We're on the clock and the needle's turning fast.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.
No funeral. No pyre that's burning.
This body's dust in the wind that's hurling past.
The misery's killing me slowly.
Give me a spine to work it out.

Text přidal LimeCZ

Text opravil Srboj

Video přidal LimeCZ

Zápalka k tomuto životu jako smrtící sevření
jsme spokojeni.
S svatým se držím z dosahu zraků.
ale stále ještě jsme mladí.
My jsme mladí.

Budu řídit dolů anděly
Drž ho v zadním pokoji, zavři dveře.
Nech být.

A nyní on je tam v šedo-zlatém smrtelném loži lží.
Trestaje sedmikrásky dokud stále cítíme sluneční svit.

My jsme mladí
My jsme mladí

Prosívat přes blatouch, abychom potěšili naše poškozené duše.

Tohle místo mě drží.
Skočme skrz provaz, udělejme to důvěryhodné.
Když krev je vše co vidíme.
Život je nemožný.

Smrt přichází okolo jak vířící hurikán.
Jsme na hodinách a ručička se otáčí.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.

Jsem jen další bloudící nekonečně do hrobu.

Znamení času jsou nad námi.
Tak litujeme zítřku.
Sající na matčiné mrtvé bradavce
Žalu
Žalu.
To je v pořádku.
Naučili jsme se to všechno předtím než vyrazili.
Zlámaný vaz jak polykáme.
Bradu vzhůru.
Utahuju lano.
Opouštím dočista prázdný.

Tohle místo mě drží.
Skočme skrz provaz, udělejme to důvěryhodné.
Když krev je vše co vidíme.
Život je nemožný.

Smrt přichází okolo jak vířící hurikán.
Jsme na hodinách a ručička se otáčí.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.
Bez pohřbu. Žádný hranice už nehoří.
Tohle tělo je prach ve větru, který mrští minulost.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.

Hádám, že nechám věci tak jak jsou.

Tohle místo mě drží.
Skočme skrz provaz, udělejme to důvěryhodné.
Když krev je vše co vidíme.
Život je nemožný.

(Smrt přichází okolo jak vířící hurikán.
Jsme na hodinách a ručička se otáčí.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.)

Smrt přichází okolo jak vířící hurikán.
Jsme na hodinách a ručička se otáčí.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.
Bez pohřbu. Žádný hranice už nehoří.
Tohle tělo je prach ve větru, který mrští minulost.
Bída mě pomalu zabíjí
Dej mi páteř, abych to vyřešil.

Překlad přidal brucelee120

Překlad opravil Srboj


Přihlášení

Registrovat se

Periphery III: Select Difficulty

Peripherytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.