playlist

Lloyd Dobbler - text, překlad

Why are you so far away?
Even when you're standing next to me.
Your eyes give you away.
Telling secrets when your mouth don't feel like talking.

And I'll be your Lloyd Dobbler,
With a boombox out in the street,
And I'll be there if you need someone,
Even if he isn't me.

Lying in your bed,
As lights dance across the ceiling,
I listen to you breathe,
Toss and turn in your sleep,
And I wish that you'd believe.

That I'll be your Lloyd Dobbler,
With a boombox out in the street,
And I'll be there if you need someone,
Even if he isn't me.

There's a Norman Rockwell painting,
Two kids sitting on a bench,
It reminds me of all the stupid things,
I'd like for us to share,
But I don't care.

Text přidala Binuse

Video přidala Binuse

Proč jsi mi tak vzdálená?
I když stojíš vedle mě.
Tvoje oči tě vzdalují.
Prozrazuješ tajemství, i když se ti nehýbou rty.

A já budu tvůj Lloyd Dobbler,
s rádiem na ulici,
a budu tady pokud někoho budeš potřebovat,
i když to nebudu já.

Ležím v tvé posteli,
a světýlka tancují po stropě,
poslouchám tvůj dech,
nádech a výdech zatím, co spíš,
a přeju si aby jsi uvěřila.

Že budu tvůj Lloyd Dobbler,
s rádiem na ulici,
a budu tady pokud někoho budeš potřebovat,
i když to nebudu já.

Tady je obrázek Normana Rockwella,
dvě děti sedící na lavičce.
Připomíná mi to všechny ty hloupé věci,
které bych s tebou chtěl sdílet,
ale je mi to jedno.

Překlad přidala Binuse

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.