playlist

Où est donc l'amour - text, překlad

Toujours en cavale
Dans ma tête je déballe
Mes vieux sentiments
Ceux qui me plongent dans le noir
Je te cherche pourtant
Est-ce que tu m'entends

Mais qu'est-ce qui ne va plus
J'ai le moral qui bascule
Je t'en prie, guéris ma blessure

Tu sais je suis comme tout l'monde
Et sans peine je renonce
Aux couleurs de ce mal de vivre
Je suis comme tout l'monde
Et mes larmes se confondent
Au ciel qui fait rage chaque jour
Mais où est donc l'amour

Un tourbillon
De délire et passion
J'ai fait porte close
A ces appels au secours
Qui font un écho
Que tu n'entends pas

Est-ce que je t'ai perdu
Ou est-ce toi qui abandonnes
Je t'en prie que ta voix résonne

Tu sais je suis comme tout l'monde
Et sans peine je renonce
Aux couleurs de ce mal de vivre
Je suis comme tout l'monde
Et mes larmes se confondent
Au ciel qui fait rage chaque jour

Donne-moi la force pour lutter
Et le souffle pour crier
Donne-moi enfin le pouvoir d'aimer
Au milieu de l'indifférence
De ceux qui rient sans l'espoir de ta présence

Je suis comme tout l'monde
Et sans peine je renonce
Aux couleurs de ce mal de vivre
Je suis comme tout l'monde
Et mes larmes se confondent
Au ciel qui me rage chaque jour
Mais où est donc l'amour

Text přidala tytyna95

Stále na útěku
V mé hlavě vybaluju
Mé staré sentimenty
Ty, co mě ponořily do černa
Přec tě hledám
Slyšíš mě?

Ale kdo už nepůjde?
Mám zvrácenou morálku
Tím tě prosím, uzdrav mou ránu

Ty víš, že jsem jako každý
A bez trestu se vzdávám
Barev toho špatného z žití
Jsem jako každý
A mé slzy se rozplývají
Na nebi, co zuří každým dnem
Ale kde je tedy láska?

Vír
Šílenství a vášně
Zavřel jsem dveře
Těm voláním o pomoc,
Které dělají ozvěnu,
Jenž ty neslyšíš

Zdali jsem tě ztratil
Nebo zdali ty, který opouštíš
Já tě tím prosím, aby tvůj hlas zněl

Ty víš, že jsem jako každý
A bez trestu se vzdávám
Barev toho špatného z žití
Jsem jako každý
A mé slzy se rozplývají
Na nebi, co zuří každým dnem

Dej mi sílu pro boj
A dej pro křik
Dej mi konečně možnost milovat
Na milion lhostejnosti
Těch, kteří se smějí bez naděje tvé přítomnosti

Ty víš, že jsem jako každý
A bez trestu se vzdávám
Barev toho špatného z žití
Jsem jako každý
A mé slzy se rozplývají
Na nebi, co mi zuří každým dnem
Ale kde je tedy láska?

Překlad přidala tytyna95


Přihlášení

Registrovat se

Défaire l'amour

Bruno Pelletiertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.