Barcelona - text, překlad

To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Coś mi mówi: ”Życie zmień!”
Tylko słońce, wino, śpiew
W sercu pusto, nie ma nic
To, co było, miało być
Tylko przyjaźń, która trwa
W Barcelonie, bliżej gwiazd

Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2

To był sen, piękny sen
W Barcelonie, w San Andre
Czy panie mają wspólny cel?
Komu kłamstwo? Komu w śmiech?
Trzeba mocno wierzyć, że
Miłość najważniejsza jest
Bliżej słońca, bliżej gwiazd
Tutaj wszystko może się stać

Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x2

To był sen, wspomnień sen
O Barcelonie, w San Andre
Nowa miłość liczy się
Może była, może nie
W kieszeniach tylko grosze trzy
Których nie zabierze nikt
Przyjaźni, co w gałęziach gra
W Barcelonie, bliżej gwiazd

Szczęście jest tak bardzo blisko
Jeśli tego chcesz
Marzeniami zbuduj przyszłość
Swój własny los x4

Text přidal Hockusss

Video přidal Hockusss

To byl sen, pěkný sen
V Barceloně, v Sant Andreu
Něco mi říká: "Život změň!"
Pouze slunce, víno, zpěv
V srdci prázdno, není nic
To, co bylo, mělo být
Pouze přátelství, které trvá
V Barceloně, blíže hvězd

Štěstí je tak velmi blízko
Jestli si to přeješ
Na přáních postav budoucnost
Svůj vlastní osud

To byl sen, pěkný sen
V Barceloně, v Sant Andreu
Máte, dámy, společný cíl?
Komu lež? Komu výsměch?
Je třeba silně věřit, že
Láska je nejdůležitější
Blíže slunce, blíže hvězd
Tady se všechno může stát

Štěstí je tak velmi blízko
Jestli si to přeješ
Na přáních postav budoucnost
Svůj vlastní osud

To byl sen, sen plný vzpomínek
O Barceloně, v Sant Andreu
Nová láska se počítá
Možná byla, možná ne
V kapsách jenom groše tři
Které mi nikdo nevezme
Přátelství, které ve větvích hraje
V Barceloně blíže hvězd

Štěstí je tak velmi blízko
Jestli si to přeješ
Na přáních vybuduj budoucnost
Svůj vlastní osud 4x

Překlad přidal Hockusss


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Pectustexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.