Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Alive - text, překlad

playlist

Son, She said, Have I got a little story for you.
What you thought was your daddy...
He Was nothing but a...
While you were sitting
home alone at age thirteen,
Your real daddy was dying.
Sorry you didn´t see him,
but I´m glad we talked.
Ooh I, oooh I´m still alive, hey
I oooh I´m still alive, hey
I oooh I´m still alive, hey oooh

Oh, she walks slowly
across a young man´s room.
She said I´m ready... for you.
I can´t remember
anything to this very day.
Cept the look.
Oh, you know where.
Now I can´t see.
I just stare I, I´m still alive, heey
oooh, I´m still alive, heey
oooh, I´m still alive, heey
oooh, I´m still alive, heey

There's something wrong, she said
Well of course there is
You´re still alive, she said
ooh and do I deserve to be?
Is that the question?
And if so... if so... who answers... who answers
I, oooh I´m still alive, heey
I, oooh I´m still alive, heey
I but I´m still alive, yeah
oooh, I´m still alive
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Up to now! Yeah Come on!

Text přidala moe

Text opravil hansek141

Videa přidali vendelinek, darla22

synu, řekla, Mám pro tebe jeden příběh,
Co si myslel, že je tvuj otec
nebyl nic jineho než...
Zatímco si seděl
doma sám, když ti bylo 13
Tvuj pravy otec umíral
Je mi líto, že jsi ho neviděl
ale jsem ráda, že jsme si promluvili
Oooh, jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey

Oh, Jde pomalu
přes mladíkův pokoj
řekla, že jsem připraven...na tebe
nepamatuju si
nic až do dnešního velkého dne
Kromě toho pohledu
Oh, ty víš kde
Ted nevidím
jen zírám, jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey

Je tady něco špatně, řekla
No, ovšem že je,
Jsi stále naživu, řekla
oooh a zasloužím si vubec být?
To má být otázka?
a jestli ano, jestli ano, kdo odpoví
jsem stále naživu, hey
jsem stále naživu, hey
ale já jsem stále naživu, yeah
jsem stále naživu, hey
yeah yeah yeah

Až do teď! Jo, pojďte!

Překlad přidal Jack_Herrer0

Překlad opravil hansek141

Zajímavosti o písni

  • V písni Alive Eddie Vedder přímo naráží na to, že mu jeho matka neřekla, kdo je jeho pravý otec. Dozvěděl se to až po jeho smrti, což ještě víc zhoršilo dosavadní vztahy s jeho otčímem.  (annihilation)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.