Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Il Mondo Che Vorrei - text, překlad

playlist

Quante volte ci ho pensato su
Il mio mondo sta cadendo giu'
Dentro un mare pieno di follie, ipocrisie
Quante volte avrei voluto anch'io
Aiutare questo mondo mio
Per tutti quelli che
Stanno soffrendo come te

Il mondo che vorrei
Avrebbe mille cuori
Per battere di piu'
Avrebbe mille amori
Il mondo che vorrei
Avrebbe mille mani
E mille braccia per
I bimbi del domani
Che con i loro occhi chiedono di piu'
Salvali anche tu

Per chi crede nello stesso sole
Non c'e' razza non c'e' mai colore
Perche' il cuore di chi ha un altro Dio
E' uguale al mio
Per chi spera ancora in un sorriso
Perche' il suo domani l'ha deciso
Ed e' convinto che
Il suo domani e' insieme a te

Il mondo che vorrei
Ci sparerebbe fiori
Non sentiremmo piu'
Il suono dei cannoni
Il mondo che vorrei
farebbe piu' giustizia
Per tutti quelli che
La guerra l'hanno vista
E con i loro occhi chiedono di piu'
Salvali anche tu

Come si fa a rimanere qui
Immobili cosi' indifferenti ormai
A tutti i bimbi che non cresceranno mai
Ma che senso ha ascoltare e non cambiare
Regaliamo al mondo quella pace
Che non puo' aspettare piu

Nel mondo che vorrei...
Nel mondo che vorrei
avremmo tutti un cuore
il mondo che vorrei
Si chiamerebbe amore
Stringi forte le mie mani
E sentirai
Il mondo che vorrei...
Il mondo che vorrei...

Text přidala bork

Video přidala bork

Kolikrát už jsem na to myslela
Můj svět se propadá
Do moře plného šílenství, pokrytectví
Kolikrát jsem už chtěla také já
Pomoci tomuto svému světu
Pro všechny ty, co
Trpí stejně jako ty

Svět, který bych chtěla
By měl tisíc srdcí
Aby mohly více tlouct
Měl by tisíc lásek
Svět, který bych chtěla
By měl tisíc rukou
A tisíc objetí
Pro děti zítřka
Jejich oči žádají víc
Zachraň je i ty

Pro toho, kdo věří ve stejné slunce
Neexistuje rasa ani barva
Protože srdce těch, kteří mají jiného boha
Je stejné jako to moje
Pro ty, co doufají v ještě jeden úsměv
Protože už se rozhodli o svém zítřku
A jsou přesvědčeni
Že zítřek stráví s tebou

Svět, který bych chtěla
By střílel květiny
Už bychom neslyšeli
Zvuky děl
Svět, který bych chtěla
By byl spravedlivější
Pro všechny, kteří
Zažili válku
A jejich oči žádají víc
Zachraň je i ty

Jak tady zůstat
Nehybné věci, jsou teď všechny stejné
Pro všechny děti, které už nikdy nevyrostou
Ale jaký má smysl jen poslouchat a nic nezměnit?
Darujme světu mír
Na který už nemůže déle čekat

Ve světě, který bych chtěla...
Ve světě, který bych chtěla
Bychom všichni měli srdce
Svět, který bych chtěla
By se jmenoval láska
Chytni mě pevně za ruce
A poslouchej
Svět, který bych chtěla...
Svět, který bych chtěla...

Překlad přidala SuperSonic

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.