playlist

Weightless (by All Time Low) - text, překlad

Manage me, I'm a mess
Turn a page, I'm a book half unread
I wanna be laughed at, laughed with, just because
I wanna feel weightless and that should be enough
But I'm stuck in this fucking rut
Waiting on a second hand pick me up
And I'm over getting older
If I could just find the time
Then I would never let another day go by
I'm over getting old!

And maybe it's not my weekend, but it's gonna be my year!
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction to everything I fear
'Cus I've been going crazy I don't wanna waste another minute here

Make believe that I impress, that every word by design turns a head
I wanna feel reckless, wanna live it up just because
I wanna feel weightless 'cus that would be enough
If I could just find the time
Then I would never let another day go by
I'm over, getting old!

And maybe it's not my weekend, but it's gonna be my year!
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction, to everything I fear
'Cus I've been going crazy I don't wanna waste another minute here

This could be all I've waited for
And this could be everything I don't wanna dream anymore

And maybe it's not my weekend, but it's gonna be my year!
And I've been going crazy I'm stuck in here
And maybe it's not my weekend, but it's gonna be my year!
And I'm so sick of watching while the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction to everything I fear
'Cus I've been going crazy I don't wanna waste another minute here

Text přidala Euik

Video přidala Euik

Zorganizuj mě, jsem bordelář
Otoč stránku, jsem kniha z půli nepřečtená
Chci být k smíchu
Smát se, prostě protože
Se chci cítit lehký
A to by mělo stačit

Ale uvízl jsem v tomhle podělaným stereotypu
Čekám na druhou ruku která mě zvedne
A stárnutí už mám za sebou
Kdybych jenom mohl najít čas
Potom bych nikdy nenechal uplynout další den
Stárnutí už mám za sebou!

A možná že tohle není můj víkend
Ale tohle bude můj rok
A mám plný zuby toho jak sleduju utíkat minuty
Zatímco já nikam nejdu
A tohle je moje reakce
Na všechno čeho se bojím
Protože jsem se zbláznil
A nechci tu už promrhat další minutu

Věř že působím
Že každé slovo záměrně zamotá hlavu
Chci se cítit bezstarostný
Chci žít podle sebe prostě protože
Se chci cítit lehký
Protože by to mělo stačit
Kdybych vůbec mohl najít čas
Pak bych nenechal uplynout ani den
Stárnutí už mám za sebou!

A možná že tohle není můj víkend
Ale tohle bude můj rok
A mám plný zuby toho jak sleduju utíkat minuty
Zatímco já nikam nejdu
A tohle je moje reakce
Na všechno čeho se bojím
Protože jsem se zbláznil
A nechci tu už promrhat další minutu

To by mohlo být vše, na co jsem kdy čekal
A to by mohlo být vše, o čem už nikdy nechci snít

A možná že tohle není můj víkend
Ale tohle bude můj rok
A zbláznil jsem se, zkejsnul jsem tady

A možná že tohle není můj víkend
Ale tohle bude můj rok
A mám plný zuby toho jak sleduju utíkat minuty
Zatímco já nikam nejdu
A tohle je moje reakce
Na všechno čeho se bojím
Protože jsem se zbláznil
A nechci tu už promrhat další minutu

Překlad přidala Chaz_B


Přihlášení

Registrovat se

Cover

Patty Walterstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.