playlist

Miles Away (by Memphis May Fire ft. Kellin Qu.. - text, překlad

I pack my bags and say goodbye to my wife for what seems like the millionth time. 
They said it gets easier, but they lied. 
She looks at me and says "Really baby, I will be just fine." 
But then she looks away so I don't have to see her cry.

And that is when I ask myself.
How am I supposed to be everything they expect me to be?
When I feel so alone, because I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So god give me the strength to do, what you created me to do. 

Well really I'm so thankful for the people I meet,
The places I've been and the things I've seen. 
But when she's not here it doesn't feel like I'm living my dreams.
I know they say, that no one is perfect, but I swear she's perfect for me. 
And that makes it so much harder to leave. 

How am I supposed to be everything they expect me to be? 
When I feel so alone, because I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So god give me the strength to do, what you created me to do. 

If you miss me, I'm just a phone call away.
Please be strong, be strong for me. 
I need you to show me, how to the change the inside of me 
For my heart, for their sake, be strong for me. 

How am I supposed to be everything they expect me to be? 
When I feel so alone. 

How am I supposed to be everything they expect me to be? 
When I feel so alone, because I left my heart at home. 
She needs me, but I know they need me too. 
So god give me the strength to do, what you created me to do.

Text přidala Euik

Video přidala Euik

Sbalil jsem si tašky a rozloučil se se svou ženou,
zdá se, že je to po milionté.
Říkali, že to bude jednodušší, ale lhali.
Podívala se na mě a řekla “Opravdu miláčku, budu
prostě v pohodě”
Ale potom se podívala pryč tak, abych jí neviděl plakat.

A pak jsem se ptal sám sebe.
Jak mám být vším co ode mě očekávají?
Když se cítím tak osamělý, protože jsem nechal svoje srdce doma.
Potřebuje mě, ale vím, že oni mě potřebují taky.
Tak bože dej mi sílu dělat to, k čemu jsi mě stvořil.

Dobře, jsem tak vděčný za lidi, které jsem potkal,
místa na kterých jsem byl a věci, které jsem viděl.
Ale když není tady, necítím se jako bych žil svoje sny.
Vím, že říkají, že nikdo není dokonalý, ale přísahám,
že ona je pro mě dokonalá.
A odejít je pro to o tolik těžší.

Jak mám být vším co ode mě očekávají?
Když se cítím tak osamělý, protože jsem nechal svoje srdce doma.
Potřebuje mě, ale vím, že oni mě potřebují taky.
Tak bože dej mi sílu dělat to, k čemu jsi mě stvořil.

Když ti chybím, jsem jenom telefonní hovor.
Prosím buď silná, buď silná pro mě.
Potřebuju tě, abys mi ukázala jak se uvnitř změnit
Pro moje srdce, pro jejich zájem, buď silná pro mě.

Jak mám být vším co ode mě očekávají?
Když se cítím tak sám, tak sám.

Jak mám být vším co ode mě očekávají?
Když se cítím tak sám, protože jsem nechal své srdce doma.
Potřebuje mě, ale vím, že oni mě potřebují taky.
Tak bože dej mí sílu dělat to k čemu jsi mě stvořil.

Překlad přidala Euik

Překlad opravila Euik


Přihlášení

Registrovat se

Cover

Patty Walterstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.