playlist

Riding to New York - text, překlad

I met him in Minnesota,
He was dark and overcast.
With long, grey hair and eyes he stared
through me like I was glass.
I asked "Where are you going to?"
He said, "I'm the wind, I'm just blowing through."
He lit up a cigarette and began to talk:

"See, the doctors told me that my body won't hold me,
my lungs are turning black.
Been a lucky strikes four since I was at school, and there ain't no turning back.
They can't tell me how long I've got,
maybe months but maybe not.
So I'm taking this bike and riding to New York.

Cause I wanna see my granddaughter one last time,
wanna hold her close and feel her tiny
heart beat next to mine.
Wanna see my son and the man he's become,
tell him I'm sorry for the things I've done,
and I'd do it if I had to walk.

Oh, I'm taking this bike and riding to New York

Through the forests of Wisconsin
that I knew as a boy,
past the skyline of Chicago and the lakes of Illinois
I lay my head in a motel bed where my back gets sore and my eyes turn red,
and listen to the trucks roll past my door.

Through the fields of Ohio as the sunshine paints them gold.
I run like a river runs; rapid, quick and cold.
Than fly through Pennsylvania and the Jersey turnpiked tolls,
and I won't stop 'till I get to New York.

Cause I wanna see my grandson one last time.
I wanna see his eyes sparkling ans stare back into mine.
Now my time is short,
I wanna see my daughter,
Tell her all the things that I should've taught her,
and I'd do it if I had to walk.

Oh, I'm taking this bike and riding to New York.

And I'd go up to the churchyard one last time,
lay flowers down for the woman who gave me the best years of my life,
and I'd do it if I had to walk,
I'd do it if I had to walk.

I'm taking this bike and riding to New York.

Text přidala EvilChick

Text opravil Fetip

Video přidala EvilChick

Potkal jsem ho v Minnesotě ,
Bylo temno a zataženo.
S dlouhými šedivými vlasy a očima, které se dívali
Skrze mě, jako bych byl sklo .
Zeptal jsem se : "Kam máš namířeno ?"
Řekl: " Já jsem vítr, jsem jen profouknutím . "
Zapálil si cigaretu a začal mluvit .

řekl:
"Doktoři mi řekli, že moje tělo mne už neudrží, mé plíce černají.
Byl jsem šťastlivec od té doby, co jsem byl ve škole, teď není žádné cesty zpět.
Nemohou mi říct kolik času mám,
Možná měsíc, ale možná ne,
Takže beru toto kolo a jedu do New Yorku.

Protože chci vidět svou vnučku jednou, naposledy,
Chci ji držet u sebe a cítit její malé
Tlučící srdce vedle mého.
Chci vidět svého syna říct mu,
Že je mi líto, co jsem udělal,
A udělal bych to, i kdybych tam měl jít pěšky.
Oh, beru toto kolo a jedu do New Yorku

Přes lesy Wisconsinu,
Které jsem znal jako chlapec,
Minulost na obzoru v Chicagu,
Kolem jezer Illinois.
V motelu jsem položil hlavu na postel, kde začnou vás bolet záda moje oči se zbarví do červena,
Poslouchám nákladní auta kolem mých dveří.
Přes oblasti Ohia slunce které je jako zlato.
Jedu stejně jako řeka teče, rychle, rychle a studeně.
A letím přes Pensylvánii a Jersey.
A já se nezastavím, dokud se nedostanu do New Yourku

Protože chci vidět svého vnuka jednou, naposledy,
Chci vidět jeho třpytivé oči a civět si navzájem do očí

Teď je můj čas krátký
Chci vidět svou dceru,
Říct jí, že všechny věci, které jsem jsem ji učil
A udělal bych to, i kdybych tam měl jít pěšky.
Oh, beru toto kolo a jedu do New Yorku

A šel bych na hřbitov, jednou, naposledy
Položil květiny pro ženu, která mi dala nejlepší roky mého života,
A udělal bych to,i kdybych tam měl jít pěšky.
Jo, udělal bych to,i kdybych tam měl jít pěšky.
Beru toto kolo a jedu do New Yorku.

Překlad přidala kate_kaulitz

Překlad opravila kamska


Přihlášení

Registrovat se

Whispers

Passengertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.