playlist

Beautiful Birds (Acoustic) - text, překlad

You remember when we were two beautiful birds,
We would light up the sky, when we’d fly,
You were orange and red, like the sun when it sets,
I was green as an apple’s eye.

You said you loved all the songs that I'd sing,
But nothing like you’d ever heard,
And I said I loved you with all of my heart when
we were two beautiful birds.

Remember when we were two beautiful birds,
we would say when the morning would come,
You are silver and blue like the moon when it’s new,
I was gold as the summer sun.

But one day you asked for a different song,
One that I just couldn’t sing,
I got the melody sharp, and the words all wrong,
Those were the last days of spring.

To build a nest we pecked feathers from our chests,
Like a book tearing out every page,
We weren’t to know that these feathers would grow,
Into a beautiful cage.

Text přidala Nika147321

Video přidala Nika147321

Pamatuješ, když jsme byly dva krásní ptáci,
rozzářili jsme oblohu, když jsme po ní letěli,
ty jsi byla oranžová a červená jako západ slunce,
já byl zelený jako zelené oko.

Řekla jsi, že miluješ všechny písně, které jsem zpíval, jako nic, co jsi kdy slyšela,
a já řekl, že tě miluji z celého srdce, když
jsme byli krásní ptáci.

Pamatuješ, když jsme byly dva krásní ptáci,
určili jsme, kdy přijde ráno,
Ty jsi modrá a stříbrná jako měsíc v novu,
já byl zlatý jako letní slunce.

Ale jednou jsi chtěla jinou píseň,
tu, kterou jsem neuměl zazpívat,
zpíval jsem moc pronikavě a všechna slova byla špatně,
to byly poslední dny jara.

Abychom postavili hnízdo, vyklovali jsme si všechna pírka z hrudi,
bylo to jako vytrhávat všechny stránky z knihy,
nevěděli jsme, že pírka narostou
v krásnou klec.

Překlad přidala Terezanovak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.