Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Wishing Wells - text, překlad

playlist

I spoke a vow today
And asked if god would come and play
I've dug a shallow hole for him to sleep
But I swear he just won't answer me
I call on out is he afraid
I'll bury him down with the ones he keeps
And if the devil's listening
I'll come for him as well
If I suspect he had a hand to play
And if I see his face in town
There's room for two down underground
Nothing's gonna stop me 'til I'm done

Until I'm done!
Until I'm done!
Until I'm done!
Until I'm done!

Because tonight I'm killing gods!
Killing gods!

It's guilt and frustration, it's everything between
The silence and the absence hitting home
Peripheral glances and the chasing of a sound
I never knew I'd miss until it's gone
So ask me how I'm coping
And I'll smile and tell you "I'm just fine"
While down inside I'm drowning in the fucking rain

Because when everything is empty
And your heart is set to cave
Sometimes all you wish for
Is a place, is a place to place the blame

Burn your heaven
Flood your hell
Drown you in your wishing wells
Burn your heaven
Flood your hell
Damn you all
Because tonight I'm killing gods!

The incendiary shock wave, scorched earth policy
The devastation that only loss will leave
The chants and incantations of daily rituals
A subtle lapse in brutal honesty
So ask me how I'm coping
And I'll smile and tell you "I'm just fine"
While down inside I'm screaming 'til I fucking bleed

Because when everyone's expendable
And your heart can't take the wait
The last thing that you wish for
Is the face, is the face to face the pain

Burn your heaven
Flood your hell
Drown you in your wishing wells
Burn your heaven
Flood your hell
Damn you all
Because tonight I'm killing gods

I spoke a vow today
And asked if god would come and play
'Cause I just want to cut that fucker down

Face me
Face me
Face me
Face me

Face me!
Face me!
None survive!
Face me!
Face me!
None survive!

None survive!

The devil and god have died inside me!

Text přidal xPETOx

Text opravil LimeCZ

Video přidal xPETOx

Dnes jsem složil slib
A požádal boha, jestli by přišel a hrál
Vykopal jsem mu mělkou jámu, kde by spal
Ale přísahám, že mi neodpověděl
Vykřikl jsem, jestli se bojí
Pohřbím ho s těmi, které chrání
A jestli ďábel poslouchá
Přijdu si i pro něj
Pokud ho budu podezírat, že v té hře měl prsty
A jestli uvidím ve městě jeho tvář,
Pak je tam pod zemí místo pro dva
Nic mě nezastaví, dokud nebudu hotov

Dokud nebudu hotov!
Dokud nebudu hotov!
Dokud nebudu hotov!
Dokud nebudu hotov!

Protože dnes zabíjím bohy!
Zabíjím bohy!

Je to vina a frustrace, je to vše mezi tím
To ticho a nepřítomnost zasahují domov
Periferní pohledy a honba za zvukem,
O kterém jsem nikdy nevěděl, že mi bude chybět, dokud nebyl pryč
Jen se mě zeptej, jak to zvládám
A já se usměji a povím ti: "Jsem prostě v pohodě."
Zatímco hluboko uvnitř se topím v tom zasraném dešti

Protože když je vše prázdné
A z tvého srdce je jeskyně
Někdy vše, co si přeješ,
Je místo, je místo, kam umístit tu vinu

Spal své nebe
Zaplav své peklo
Utop se ve své studni přání
Spal své nebe
Zaplav své peklo
Všechny vás proklínám,
Protože dnes večer zabíjím bohy!

Zápalná rázová vlna, politika spálené země
Takové pusto, které zanechá jen ztráta
Chorály a zaříkávání každodenních rituálů
Nenápadný úpadek v brutální čestnosti
Jen se mě zeptej, jak to zvládám
A já se usměji a povím ti: "Jsem prostě v pohodě."
Zatímco hluboko uvnitř křičím, až kurva krvácím

Protože když je každý postradatelný
A tvé srdce nemůže snést to čekání,
Poslední věc, kterou si přeješ,
Je ta tvář, ta tvář tváří v tvář bolesti

Spal své nebe
Zaplav své peklo
Utop se ve své studni přání
Spal své nebe
Zaplav své peklo
Všechny vás proklínám,
Protože dnes večer zabíjím bohy

Dnes jsem složil slib
A požádal boha, jestli by přišel a hrál
Protože prostě jen chci toho sráče zaříznout

Postav se mi
Postav se mi
Postav se mi
Postav se mi

Postav se mi!
Postav se mi!
Nikdo nepřežije!
Postav se mi!
Postav se mi!
Nikdo nepřežije!

Nikdo nepřežije!

Ďábel a bůh ve mně zemřeli!

Překlad přidal Highlander

Překlad opravil Highlander

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.