Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hallelujah - text, překlad

playlist karaoke

Somehow everything's gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
Well God, make it fly faster than I'm falling in love

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "hallelujah"
We'll make it last forever

Holding onto patience wearing thin
I can't force these eyes to see the end
If only time flew like a dove
We could watch it fly and just keep looking up

This time we're not giving up
Let's make it last forever
Screaming "hallelujah"
We'll make it last forever

And we've got time on our hands
(We've got time) Got nothing but time on our hands
Got nothing but, got nothing but
(We've got time) Got nothing but time on our hands

This time we're not giving up
Oh, let's make it last forever
Screaming "hallelujah" (hallelujah)
Hallelujah

Text přidala Semi

Text opravila HayleyCullen

Videa přidali Eva01, Lucyasek

Nějakým způsobem zapadne všechno na správné místo
Kdybychom jen znali způsob, jak to každý den urychlit
Pokud by čas letěl jako hrdlička
No bože, zařiď, aby letěla rychleji, než já se zamiluji

Tentokrát se nevzdáme
Zařiďme, ať to trvá věčně
Křičíme: „Aleluja“
Budeme to dělat navždy

Držím se, ale trpělivost slábne
Nemohu donutit oči, aby viděly konec
Pokud by čas letěl jako hrdlička
Mohli bychom ji sledovat, jak léta a prostě k ní vzhlížet

Tentokrát se nevzdáme
Zařiďme, ať to trvá věčně
Křičíme: „Aleluja“
Budeme to dělat navždy

V našich rukách máme čas
(Máme čas) Nemáme nic kromě času v našich dlaních
(Máme čas) Nemáme nic kromě času v našich dlaních

Tentokrát se nevzdáme
Zařiďme, ať to trvá věčně
Křičíme: „Aleluja“ (Aleluja)
Aleluja

Překlad přidala Mikey

Překlad opravila Sombrem

Zajímavosti o písni

  • Tato píseň byla druhým singlem z desky Riot, vydán byl jen v UK v červnu 2007. (sisinka010)
  • Je to vlastně „stará“ písnička, objevila se už na japonské deluxe edici alba „All We Know Is Falling“, ale byla to demo verze. (sisinka010)
  • „Hallelujah“ je o postavení se proti chaosu a o procházení hodně těžkými věcmi ve vašem životě, ale pak být schopen se postavit a říct „Zvládnu to, projdu tím a vyjdu na druhé straně opravdu silná“. (Eva01)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.