Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Fake Happy - text, překlad

playlist karaoke

I love making you believe
What you get is what you see
But I'm so fake happy
I feel so fake happy
And I bet everybody here
Is just as insincere
We're all so fake happy
And I know fake happy

I been doing a good job of makin' 'em think
I'm quite alright
But I hope I don't blink
You see its easy when I'm stomping on a beat
But no one sees me when I crawl back underneath

If I smile with my teeth
Bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me

Oh please don't ask me how I've been
Don't make me play pretend
Oh no, oh what's the use
Oh please, I bet everybody here is fake happy too

And if I go out tonight, dress up my fears
You think I'll look alright with these mascara tears?
See I'm gonna draw my lipstick wider than my mouth
And if the lights are low they'll never see me frown

If I smile with my teeth
Bet you believe me
If I smile with my teeth
I think I believe me

Oh please don't ask me how I've been
Don't make me play pretend
Oh no, oh oh what's the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too

I know I said that I was doing good and that I'm happy now
I should've known that when things are going good that's when I get knocked down

Oh please, just don't ask me how I've been
Don't make me play pretend
Oh no, oh no
Oh what's the use?
Oh please, I bet everybody here is fake happy too
Oh please I bet everybody here is fake happy too

Text přidala lady-fever

Videa přidali KKKMM, lady-fever

Miluju když tě přinutím věřit
To co dostáváš, je to co vidíš
Ale jsem tak falešně štastná
Cítím se tak falešně štastná
A vsadím se že všichni tady
Jsou stejně tak neupřímní
Všichni jsme tak falešně stastní
A já znám falešné štěstí

Odvádím dobrou práci v tom, aby si mysleli
Že jsem celkem v pohodě
Ale doufám že nemrkám
Vidíš, je to snadné když trénuji
Ale nikdo mě nevidí když se plazím zpátky

Pokud se usmívám svými zuby
Vsadím se že mi věříš
Pokud se usmívám svými zuby
Myslím že věřím sama sobě

Oh prosím tě neptej se mě jak jsem se měla
Nenut mě předstírat
Oh ne, oh k čemu to je
Oh prosím tě, vsadím se že všichni tady jsou taky falešně stastní

A když dnes v noci půjdu ven, obléknu si své strachy
Myslíš že budu vypadat dobře se slzami od řasenky?
Nakreslím si svou rtěnku širší než mé rty
A když budou světla slabá, nikdy mě neuviděj se mračit

Pokud se usmívám svými zuby
Vsadím se že mi věříš
Pokud se usmívám svými zuby
Myslím že věřím sama sobě

Oh prosím tě neptej se mě jak jsem se měla
Nenut mě předstírat
Oh ne, oh k čemu to je
Oh prosím tě, vsadím se že všichni tady jsou taky falešně stastní

Vím že jsem řekla že se mi daří a že jsem ted štastná
Měla jsem vědět že když se daří, přesně tehdy mě to srazí k zemi

Oh prosím tě neptej se mě jak jsem se měla
Nenut mě předstírat
Oh ne, oh k čemu to je
Oh prosím tě, vsadím se že všichni tady jsou taky falešně stastní
Oh prosím tě, vsadím se že všichni tady jsou taky falešně stastní

Překlad přidala jirinka8

Zajímavosti o písni

  • Fake Happy je přiznání Hayley o jejích skutečných emocích. Ve videoklipu vidíme, že ač působí se svou temperamentní osobností vesele, je ve skutečnosti velmi nešťastná. Song má také posloužit jako druh hymny, neboť Hayley věří, že není jediná, kdo se takto cítí. Všichni v jednom či druhém směru jsou falešně šťastní. (Ketyss)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.