playlist

Sing You to Sleep - text, překlad

You wouldn't be up at night
if it wasn't for Christmas lights
This year has moved in unexpected ways
Where the pillow should reach your head
There's a sorrow that comes instead
and stays with you until the morning light

Dreams are hatching, no one's watching
Days are endless, never finished
(sing you to sleep, sing you to sleep)
Want the past, but you can't have it
Silent blessing, finally resting

They all try to search for you
but there's nowhere to send them to
The family room is filled with empty space
The television starts to sing
but it doesn't say anything
and no one's saying anything at all

(sing you to sleep, sing you to sleep)
Dreams are hatching, no one's watching
Days are endless, never finished
Want the past, but you can't have it
Silent blessing, finally resting

(sing you to sleep, sing you to sleep)
Burn the bridge that leads to places
Where ghosts from Christmas never left us

Each new year brings hope and meaning

Text přidala Shadris

Video přidala Shadris

Nebyla bys v noci vzhůru,
nebýt vánočních světel.
Tenhle rok se ubral nečekanými směry.
Tam, kde by se měl polštář dotýkat tvé hlavy,
je místo něj smutek
a zůstává s tebou do ranního svitu

Sny se rodí, nikdo se nedívá
Dny jsou nekonečné, nikdy ukončené
(ukolébá tě ke spánku, ukolébá tě ke spánku)
Chceš minulost ale nemůžeš ji mít
Tiché požehnání, konečně odpočíváš

Všichni se tě snaží hledat
ale není kam je poslat
rodinný pokoj je naplněn prázdnotou
televize začíná zpívat
ale nic neříká
nikdo vlastně nic neříká

(ukolébá tě ke spánku, ukolébá tě ke spánku)
Sny se rodí, nikdo se nedívá
Dny jsou nekonečné, nikdy ukončené
Chceš minulost ale nemůžeš ji mít
Tiché požehnání, konečně odpočíváš

(ukolébá tě ke spánku, ukolébá tě ke spánku)
Spal ten most co vede k místům,
kde nás duchové Vánoc nikdy neopouští

Každý nový rok přináší naději a smysl

Překlad přidala Shadris

Překlad opravila Shadris


Přihlášení

Registrovat se

A Thrill of Hope

Paper Routetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.