Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu
playlist karaoke

I tear my heart open, I sew myself shut
My weakness is that I care too much
And my scars remind me that the past is real
I tear my heart open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
I'm pissed 'cause you came around
Why don't you just go home?
'Cause I channeled all your pain
And I can't help you fix yourself
You're making me insane
All I can say is...

I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tried to help you once
against my own advice
I saw you going down
but you never realized
that you're drowning in the water
so I offered you my hand
Compassion's in my nature
Tonight is our last stand

I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I'm drunk and I'm feeling down
and I just wanna be alone
You shoulda' never come around
Why don't you just go home?
'Cause you're drowning in the water
and I tried to grab your hand
I left my heart open
But you didn't understand
But you didn't understand

Go fix yourself!

I can't help you fix yourself
but at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life
I can't help you fix yourself
but at least I can say I tried
I'm sorry but I gotta move on with my own life

I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

I tear my heart open, I sew myself shut
And my weakness is that I care too much
And our scars remind us that the past is real
I tear my heart open just to feel

Text přidala KrisTýnKa

Text opravila Emma_K

Videa přidali Liena, DevilDan

Trhám své srdce, sám se zašívám
Přílišná starost je mou slabostí
Mé jizvy mi připomínají, že minulost je skutečná
Trhám svoje srdce, jen abych cítil

Jsem opilý a cítím se hrozně
a prostě chci být sám
Jsem naštvaný, že jsi přišla
Proč prostě nejdeš domů?
Protože jsem usměrnil všechnu tvou bolest
A nemůžu ti pomoct dát se do pořádku
Doháníš mě k šílenství
Vše, co můžu říct, je...

Trhám své srdce, sám se zašívám
Přílišná starost je mou slabostí
Naše jizvy nám připomínají, že minulost je skutečná
Trhám svoje srdce, jen abych cítil

Jednou jsem se ti pokusil pomoct
navzdory svému vlastnímu doporučení
Viděl jsem tě jít ke dnu
ale ty sis nikdy neuvědomovala
že se topíš ve vodě
tak jsem ti nabídl svou ruku
Soucítění mám v povaze
Dnes v noci tu jsme naposledy

Trhám své srdce, sám se zašívám
Přílišná starost je mou slabostí
Naše jizvy nám připomínají, že minulost je skutečná
Trhám svoje srdce, jen abych cítil

Jsem opilý a cítím se hrozně
a prostě chci být sám
Nikdy jsi sem neměla chodit
Proč prostě nejdeš domů?
Protože se topíš ve vodě
a já jsem se pokusil chytit tvou ruku
Nechal jsem své srdce otevřené
Ale ty jsi to nepochopila
Ale ty jsi to nepochopila

Běž se dát do pořádku!

Nemůžu ti pomoct dát se do pořádku
ale přinejmenším můžu říct, že jsem to zkusil
Promiň, ale musím pokračovat ve vlastním životě
Nemůžu ti pomoct dát se do pořádku
ale přinejmenším můžu říct, že jsem to zkusil
Promiň, ale musím pokračovat ve vlastním životě

Trhám své srdce, sám se zašívám
Přílišná starost je mou slabostí
Naše jizvy nám připomínají, že minulost je skutečná
Trhám svoje srdce, jen abych cítil

Trhám své srdce, sám se zašívám
Přílišná starost je mou slabostí
Naše jizvy nám připomínají, že minulost je skutečná
Trhám svoje srdce, jen abych cítil

Překlad přidala verusha

Překlad opravila Emma_K

Zajímavosti o písni

  • Video vypráví příběh přítelkyně Jacoby Shaddixe, kterou hraje Taylor Colea, která se příliš často opíjí. Jednoho dne nechtěně zapaluje dům díky spadlé svíčce a odchází. Po návratu vidí, co se stalo a uvědomuje si, co udělala. Kapela hraje ve spálených pozůstatcích domu. Video režíroval Motion Theory.. (DevilDan)
  • Zcela odlišná je první verze videa, černo-bílé a zcela fiktivní a nereálné. V této verzi měla kapela porazit dívku vypadající jako čarodějnice. Kapela však nebyla s videem spokojená a skončila s natáčením.. (DevilDan)
  • Jacoby Shaddix řekl, že jde o jednu z písní, která nejvíc odhaluje část jeho života. Vždy měl sklony k alkoholismu a sebedestrukci a tato píseň je adresována jeho ženě Kelly, s kterou se oženil v roce 1997 a po celou dobu manželství bojoval se svými démony, kteří působili zmatek v jejich vztahu. Vždy se přes to dostali, ale někdy má pocit, že musí jít dál kvůli sobě i ní. (DevilDan)
  • Vylévání srdce není pro textaře snadné, ale pro Jacobyho je to nezbytná součást hojení a způsob, jak se spojit s fanoušky. V rozhovoru v roce 2015 řekl: "Čím víc to rozebírám a čím víc odhaluji tím víc si tím procházím, tím silnější je spojení s fanoušky a 'Scars' je jednou z těchto písní." (DevilDan)
  • První verzi videa režíroval Steve Murashige a těžce se opřel o počítačem vygenerované efekty a kompozici. Tento klip se ukázal být moc "uměleckým", takže se vytvořil jiný klip, který se tentokrát vyhýbal efektům. Jde o hraní prokládané záběry kapely společně se scénami z domácnosti Jacobyho a herečky Taylor Cole." (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.