Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

No Matter What - text, překlad

playlist karaoke

I need you right here, by my side
You’re everything I’m not in my life.
We’re indestructable, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
that you could be mine.

And we will make it out alive
I’ll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing

So believe me when I say, you’re the one
They’ll never forgive us for the things we’ve done

And we will make it out alive
I’ll promise you this love will never die!

No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
We’ll never fight, we’ll never fade
I’ll promise you forever and my soul today
No matter what until the bitter end
We’re gonna be the last ones standing

And everybody said that we would never last,
And if they saw us now I bet they’d take it back
It doesn’t matter what we do or what we say
Cause nothing matters anyway!

No matter what, I got your back
I’ll take a bullet for you if it comes to that
I swear to God that in the bitter end
We’re gonna be the last ones standing
We’ll never fall (We’ll never fall)
We’ll never fade (We’ll never fade)
No matter what until the bitter end
We’re gonna be the last ones standing

Text přidala Alexii

Text opravil DevilDan

Videa přidal DevilDan

Potřebuju tě tady po mém boku
Ty jsi všechno, co nejsem v mém životě.
Jsme nezničitelní, jsme nedotknutelní
Nic nás dnes v noci neporazí
Jsi tak krásná, mělo by to být trestné
že by jsi mohla být moje.

A když se dostaneme ven živí,
Slíbím ti, že tahle láska nikdy nezemře

Je jedno, co přijde; kryju ti záda
Chytnu kulku určenou tobě, pokud k tomu dojde
Přísahám bohu, že v hořkém konci
Budeme ti poslední stojící

Tak věř mi, když říkám, že jsi jediná
Oni nám nikdy neodpustí, co jsme udělali

A když se dostaneme ven živí,
Slíbím ti, že tahle láska nikdy nezemře

Je jedno, co přijde; kryju ti záda
Chytnu kulku určenou tobě, pokud k tomu dojde
Přísahám bohu, že v hořkém konci
Budeme ti poslední stojící
Nebudeme bojovat, nezeslábneme
Dnes ti slibuji věčnost a svoji duši
Je jedno, co přijde, až do hořkého konce
Budeme ti poslední stojící

A všichni říkali, že spolu nikdy nevydržíme
A kdyby nás teď viděli, vsadím se, že by to vzali zpět
Nezáleží na tom, co děláme, nebo na tom, co říkáme
Protože i tak na nic neberou ohled!

Je jedno, co přijde; kryju ti záda
Chytnu kulku určenou tobě, pokud k tomu dojde
Přísahám bohu, že v hořkém konci
Budeme ti poslední stojící
Nikdy nepadneme (nikdy nepadneme )
Nikdy nebudeme oslabení (nikdy nebudeme oslabení)
Je jedno, co přijde, až do hořkého konce
Budeme ti poslední stojící

Překlad přidala Alexii

Překlad opravil DevilDan

Zajímavosti o písni

  • Nákladné video představuje kapelu jako čtveřici gangsterů, kteří se zabarikádují v opuštěném stavení, a ač obklíčení policejním sborem, nakonec si prostřílejí cestu ven a z místa ujedou policejním vozem. Když už to vypadá, že se jim vše povedlo, máme tady docela překvapivé finále. (DevilDan)
  • Shaddix cituje svou manželku Kelly: "Vždy píšeš o těžkých časech. Podívej se na náš společný život, čím jsme si prošli a pořád stojíme. Proč nenapíšeš song o tom?" "Takže jsem to udělalm" vysvětluje časopisu Billboard.  (DevilDan)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.