playlist

Vársins Ljóð - text, překlad

Tú heldur, at summarið koma skal
við blómum í bakka og ból
men fyrst má eg syngja tær sólina fram
at skína um heygar og hól.

Eg andi lív í ein sóljukopp
hygg, hvussu hann brettir sær á
men fyrst má eg bræða tær kavan burt
so fram vinna dái og strá.

Eg sigi við ánna og kelduvað
at nú verður summarið skjótt
í lofti skal hoyrast kátt fuglakvað
av snípu og stara og lógv.

Og hagin skal klæðast í summarskrúð
har tjøldrini reiða sær ból
um dimmið skal sólin sær søkja búð
og lita tær havið sum glóð.

Eg gevi tær sóljur og smærubrá
tann gávan man falla tær væl
og børnini fáa ein berjadag
við ljósi og kátasta lag.

Eg finni fram frægastu loynimið
og tey skulu børnini fá
tá vár okkum gistir eitt annað ár
eg veit, at tú gleðast man tá.

Text přidal mikibull27

Video přidal DevilDan

Myslíš, že přijde léto
S květinami na skalách a polích
Ale nejdříve musím vyzpívat slunce
Aby zářilo na pastvinách a kopcích

Vdechuji život do listu blatouchu
Podívej se, jak se vzpíná
Ale nejdříve musím roztát sníh
Takže může uspět sedmikráska i sláma

Řeknu u řeky a jara
Že je teď blízko léto
Sladká píseň ptáků bude slyšet na obloze
Od odstřelování a šterlinku a plovu

A pastvina bude oblečena do jemných letních šatů
Kde si ptáčci staví hnízda
Nad temnotou si slunce vytvoří domov
A rozzáří tvé moře jako žhavý popel

Dávám ti pryskyřníky a jetel
Které se ti hodně líbí
A děti během dne sbírají bobule
Se světlem a nejsladší společností

Odhaluji nejznámější rybářské oblasti
A děti je budou mít
Až nás jaro další rok navštíví
Vím, že budou rády

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.