playlist

It's Christmas and I hate you (live) - text, překlad

Well, it's been so long
Since we first met
And the honeymoon is over
I'd like to forget
The night we met
You lied to me
You said that you were nineteen when you were twenty-three

Well it's cold outside
But colder in here
Every year i want to leave you
I get the use I fear
Well there's snow on the street
A star on a tree
We may be happily married
But you're killing me

BRIDGE
So Merry Christmas babe
I think I hate you
A little bit more than last year

CHORUS
This year
My present to you
I'm getting sick of christmas
I'm already sick of you
This year
My present to you
I'm leaving you, I'm leaving you, I'm leaving you
You hoe, hoe, hoe

Your mother never liked me
And you've got an Oedipus complex
Your father's so self-righteous
And he thinks he's Malcolm X

REPEAT BRIDGE
REPEAT CHORUS

I hate your smile
I hate your folks
I hate our kids
I hate your clothes
I hate your kiss
I hate your spell
I hate your music taste as well


"Darling, cool is not music."

I hate how middle class we are
I hate your super executive car
I hate your job
You're such a nob!


"Darling, it's your turn to walk the dog."
"Where's the dog?"

REPEAT CHORUS

This year
My present to you
I'm getting sick of christmas
I'm already sick of you
This year
My present to you
Get out of my life, get out of my life, get out of my life


"I ain't no hoe, motherfucker."
You hoe, hoe, hoe

Text přidal witouthname

Video přidal witouthname

Dobře, je to dávno
co jsme se poprvé potkali
a líbánky zkončily
Ráda bych zapomněla
na noc, kdy sme se poznali
lhal jsi mi
řekl si mi že je ti devatenáct, když ti bylo dvacet tři

No venku je zima
ale tady je větší
Každý rok tě chci opustit,
ale bojím se, že už jsem si zvykla.
Na ulici je sníh
a na stromech hvězdy
možná jsme šťastně vdaní
ale ty mě zabijíš

Takže veselé Vánoce zlato
Myslím, že tě nesnáším
každej rok o trochu víc

Refrém

Tenhle rok
můj dárek pro tebe
začínají mě štvát vánoce
a ty už mě vážně štveš
Tenhle rok
Můj dárek pro tebe
Opouštím tě, opouštím tě, opuštím tě
ty štětko...

tvá matka mě nikdy neměla ráda
a ty máš Oidipův komplex
tvůj táta je spravedlnost sama
a myslí si že je Malcolm X (bojovník za práva černochů)

Opakování přechodu
Opakování refrému

Nenávidím tvůj úsměv
Nenávidím tvůj lid
Nenávidím tvoje děti
Nenávidím tvoje oblečení
Nenávidím tvoje líbání
Nenávidím tvoje kouzlo
a taky nenávidím tvůj styl hudby

"zlato, super (cool) není hudba"

Nenávidím jaká jsme střední vrstva
Nenávidím tvoje super výkonné auto
Nenávidím tvou práci
seš fakt péro

"zlato, si nařadě s walk the dog ( taneční prvek, v překladu chozením psa)
"Kde je pes?"

Opakování refrému

Tenhle rok
můj dárek pro tebe
začínají mě štvát vánoce
a ty už mě vážně štveš
Tenhle rok
můj dárek pro tebe
vypadni z mího života 3x

Překlad přidala kamaradka007

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.