playlist

Pilgrim On The Road - text, překlad

As he walks along the trail
He’s still all alone
Tries to leave behind the demon
That he draws along
He knows it’s only in the mind
It won’t rain all the time
But nobody’s on the road
So he has to go alone

His cold look melts away
As he faces the sun
Tries to forget how long is
He on the lonely run
For a long time his homeward bound
Get lost but not found
But nobody’s on the road
So he’s still on the run

All the pain what you bear inside
Comes away with the night
All the pain eats you up alive
But you know you have to carry on the fight

On the rocky road to Dublin
He hears a little lark
Singing songs against the goblin
And the ghost of dark
Banishes all the doubts and fears
At last replaces with cheer
Last one goes the hope
But he’s still all alone


Stops by a ruinous church
To have a little rest
Burbles slowly a prayer
With a chaplet in his hands
Invokes god for help
To save him from himself
But nobody’s listening
As he crosses the shelf

Make way for the morning sun
The ray of light shows the way to believing
Don’t be scared until it’s gone
If the rain comes back it washes away
All your pain...

Text přidal andrew656

Video přidal andrew656

Jak se prochází sám po stezce
Je stále úplně sám
Pokouší se opustit démona tak,
Že se šine dál
Ví, že je to jen v mysli
Nebude vždycky pršet
Ale nikdo není na cestě
Takže musí jít sám

Jeho chladný pohled roztaje
Když čelí slunci
Snaží se zapomenout, jak dlouho
Je na osamělém útěku
Už dlouho směřuje domů
Ztratil se, ale nenalezl
Ale nikdo není na cestě,
Takže je stále na útěku

Všechna bolest, kterou neseš v sobě
Odchází pryč spolu s nocí
Všechna bolest tě sžírá zaživa
Ale víš, že musíš pokračovat v boji.

Na skalnaté cestě do Dublinu
Slyší malého skřivana
Zpívá písně proti skřetovi
A duchu temnoty
Zažehná všechny pochybnosti a strachy
Nakonec je nahrazuje povzbuzováním
Nakonec přichází naděje
Ale pořád je sám.


Zastaven zničeným kostelem
K malému odpočinku
Blekotající modlitbu
S věncem v rukách
Dovolávající se boha o pomoc,
Aby ho zachránil, před sebou samotným
Ale nikdo ho neposlouchá
Jak překračuje výběžek

Uvolňuje cestu rannímu slunci
Paprsek světla ukazuje cestu k víře
Neboj se dokud, je to pryč
Pokud se déšť vrátí, smyje pryč
Všechnu tvou bolest…

Překlad přidala noonick


Přihlášení

Registrovat se

Hymns For Bastards

Paddy and the Ratstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.