playlist karaoke

Beautiful - text, překlad

You stand with the gun in your hand
Staring at the wall with a look so sad
Thinking about who really cares
and will they even notice if I just disappeared

In one bang, blood rushed to the head
Shed rather fly through the sky than walk with the dead
She stays high while the world goes by
Just another day here waiting to die

But life is beautiful
Share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o,
Why-o

And she cries but her man denies
Its funny how love comes with so many lies
He said he'd never do it again
So she puts on a smile and starts to pretend
And she hides all the pain inside
While filling up her arms with pretty little lines
She cuts with no intent to kill
This time she didn't do it
But someday she will

But life is beautiful
So share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing this song
When we sing why-o,
Why-o

And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing along
When we sing why-o,
Why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
Its all gonna be okay
You're beautiful to me

Too weak, too weary to try
Too angry inside, well so am i
I'm all alone with nobody else
I'm so in need of help, i keep reminding myself

That life is beautiful
So share a little love with the whole wide world
Every boy and girl sing along
When they sing why-o,
Why-o
And hey, you're beautiful
And there's enough love for the whole wide world
Every boy and girl sing the song
When they sing why-o,
Why-o
And hey,
I know that you can find a way
You're beautiful to me
No matter what the people say
It's all gonna be okay
You're beautiful to me
It's all gonna end someday
It's all gonna fade away
You're beautiful to me (5x)

Text přidal Bobik4ever

Text opravila Andul

Videa přidal Bobik4ever

Stojíš s pistolí v ruce
Zíráš na zeď před sebou tak smutně
Přemýšlíš o tom, komu na světě na tobě opravdu záleží, kdo se zajímá
"Všimli by si vůbec, kdybych najednou zmizel?"

Jedna rána, krev se nahrnula do hlavy
Radši by poletovala skrz nebe, oblohu, než chodila s mrtvými
Má se fajn, když svět jen tak plyne
Jen další den tady, čekající na smrt

Ale svět je přece krásný!
Sdílej trochu té lásky s celým světem
Každý kluk i holka zpívají se mnou
Když zpíváme - Proč?
Proč?

Pláče, ale její muž to popírá
Je legrační, jak láska přináší s sebou tolik lží
Řekl, že to už nikdy znovu neudělá
Ona se usmívá a začíná předstírat
A ukrývá všechnu tu bolest uvnitř sebe
Zatímco jí zvedá ruce a říká jí krásná slova
Řízne bez úmyslu zabít
Tentokrát to neudělala
Ale jednou se k tomu odhodlá

Ale svět je přece krásný!
Sdílení malé lásky s celým světem
Každý kluk i holka zpívají se mnou
Zpíváme - Proč?
Proč?

A hej, ty! Ty jsi krásná
A je tu tolik (dostatek) lásky pro celičký svět
Každý kluk a holka zpívají se mnou
Když zpíváme - Proč?
Proč?
A ty,
já vím, že ty můžeš najít ten způsob
Pro mě jsi krásná
Nezáleží na tom, co říkají ostatní
Všechno bude v pořádku
Pro mě jsi krásná

Jsem příliš slabý, příliš slabý na to, abych se pokoušel
Tak naštvaný tam uvnitř!
Jsem sám, bez nikoho
Tolik potřebuju pomoc, neustále si to připomínám

Že život je krásný
Tak sdílej trochu lásky s celým světem
Každý kluk a holka zpívají se mnou
Když zpíváme - Proč?
Proč?
A ty, jsi krásná
A je tu tolik (dostatek) lásky pro celičký svět
Každý kluk a holka zpívají se mnou
Když zpíváme - Proč?
Proč?
A ty,
já vím, že ty můžeš najít ten způsob
Pro mě jsi krásná
Nezáleží na tom, co říkají ostatní
Všechno bude v pořádku
Pro mě jsi krásná
Jednoho dne to všechno skončí
Všechno se to ztratí pryč, vybledne
Pro mě jsi krásná

Překlad přidal mistr1

Překlad opravila Andul

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.