Just Like A Pill - text, překlad

I'm lyin' here on the floor where you left me
I think I took too much
I'm crying here, what have you done?
I thought it would be fun

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again, but she's
been a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I haven't moved from the spot where you left me
This must be a bad trip
All of the other pills, they were different
Maybe I should get some help

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again, but she's
been a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

I can't stay on your life support, there's a
shortage in the switch,
I can't stay on your morphine, cuz its making me
itch
I said I tried to call the nurse again, but she's
been a little bitch,
I think I'll get outta here, where I can

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill


Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Run just as fast as I can
To the middle of nowhere
To the middle of my frustrated fears
And I swear you're just like a pill
Instead of makin' me better, you keep makin' me
ill
You keep makin' me ill

Ležím tu na zemi, kde jsi mě nechal,
myslím, že jsem si vzala přiliš moc.
Brečím tu, co jsi udělal?
Myslela jsem, že by to mohla být zábava.

Nemůžu zůstat na tvé podpoře života,
je tam zkrat ve vypínači.
Nemůžu zůstat na tvém morphiu,
protože mě děla nepokojnou.

Říkám, že jsem znova zkoušela volat sestřičku,
ale je to malá děvka.
Myslím, že odtud odejdu, kam jen mužu.

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,
neustále me děláš nemocnou.

Nehla jsem se z místa, kde jsi mě nechal,
to musí být špatný úlet.
Všechny ostatní pilulky, ty byly jiné.
Možná bych měla sehnat nějakou pomoc.

Nemůžu zůstat na tvé podpoře života,
je tam zkrat ve vypínači.
Nemůžu zůstat na tvém morphiu,
protože mě děla nepokojnou.

Říkám, že jsem znova zkoušla volat sestřičku,
ale je to malá děvka.
Myslím, že odtud odejdu, kam jen můžu.

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,
neustále me děláš nemocnou.

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,
neustále me děláš nemocnou.

Nemůžu zůstat na tvé podpoře života,
je tam zkrat ve vypínači.
Nemůžu zůstat na tvém morphiu,
protože mě děla nepokojnou.

Říkám, že jsem znova zkoušla volat sestřičku,
ale je to malá děvka.
Myslím, že odtud odejdu, kam jen můžu

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,
neustále me děláš nemocnou.

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,

Běžím tak rychle jak umím,
doprostřed nicoty,
doprostřed mých bezmocných obav.
A přísahám, že jsi jako pilulka,
Namísto abys mi udělal líp,
neustále mě děláš nemocnou,
neustále me děláš nemocnou.