Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

When Can I See You Again? (OST "Wreck it Ralp.. - text, překlad

playlist karaoke

When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?
When can we do this again?
When can I see you again?

Switch on the sky and the stars glow for you
Go see the world ‘cause it’s all so brand new
Don’t close your eyes ‘cause your future’s ready to shine
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There’s something in the air you can’t deny

It’s been fun but now I’ve got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, ‘til then,
when can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
I gotta know, when can I see you again?
(When can I see you again?)

Joined at the hip, yeah your sidekick needs you
Life is a trip down the road that leads you
Look all around at all the mountains you haven’t climbed
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There’s something in the air you can’t deny

It’s been fun but now I’ve got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
I gotta know, ‘til then,
when can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
I gotta know,
When can I see you again?

Don’t close your eyes ‘cause your future’s ready to shine
It’s just a matter of time, before we learn how to fly
Welcome to the rhythm of the night
There’s something in the air you can’t deny
So let me know before I wave goodbye

When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh
When can I see you again?
Oh oh oh oh
When can we do this again?
Oh oh oh oh

Yeah, it’s been fun but now I’ve got to go
Life is way too short to take it slow
But before I go and hit the road
Tell me when
When can I see you again?
When can I see you again?
Tell me when
When can I see you again?

Text přidal retros1

Text opravila owlcity

Video přidala owlcity

Kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?

Rozsviť oblohu a hvězdy pro tebe zazáří
Běž se podívat na svět, protože je úplně nový
Nezavírej oči, protože tvá budoucnost je připravena zářit
Je to jen otázka času, než se naučíme létat
Vítej do rytmu noci
Něco je ve vzduchu, to nemůžeš popřít

Byla to zábava, ale teď už musím jít
Život je příliš krátký na to brát ho pomalu
Ale před tím než vyrazím na cestu
Musím do té doby vědět, kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Musím vědět, kdy tě můžu znovu vidět?

Svázaný po boku, jo, tvůj parťák tě potřebuje
Život je výlet po cestě, která tě vede
Podívej se kolem na hory, které si nepřelezl
Je to jen otázka času, než se naučíme létat
Vítej do rytmu noci
Něco je ve vzduchu, to nemůžeš popřít

Byla to zábava, ale teď už musím jít
Život je příliš krátký na to brát ho pomalu
Ale před tím než vyrazím na cestu
Musím do té doby vědět, kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Musím vědět, kdy tě můžu znovu vidět?

Nezavírej oči, protože tvá budoucnost je připravena zářit
Je to jen otázka času, než se naučíme létat
Vítej do rytmu této noci
Něco je ve vzduchu, to nemůžeš popřít
Dej mi vědět, před tím než zamávám na rozloučenou.

Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy to můžeme udělat znovu?
Jo, byla to zábava, ale teď už musím jít
Život je příliš krátký na to brát ho pomalu
Ale před tím než vyrazím na cestu
Řekni mi kdy, kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy tě můžu znovu vidět?
Kdy tě můžu znovu vidět?

Překlad přidal retros1

Překlad opravila SimonaSims

Zajímavosti o písni

  • Jedná se o píseň k filmu "Raubíř Ralph" vycházejícího v ČR 29. listopadu 2012. (retros1)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.