playlist

Sunburn - text, překlad

So there we were, back home from somewhere inside my head
Oh, bravely I fought off the monsters beneath her bed
Pillars of postwar books supported by frame of mind
While she memorized the pages that I tried to not hide behind
She took my hand in hers and whispered her love for me
The lantern died that night but we didn't need to see
Implying that she's the bee's knees and I am the cat's meow
It's funny how she recalls what I can't remember now

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack just because she looked so adorable
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn
I got a sunburn

So there we were out there, unaware of where we'd been
We kicked off our flipflops and swung from the rooftops again
It's awkward but I'll confess she's all I can think about
And it's funny how I recall what she can't remember now

But when her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack just because she looked so adorable
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn

Oh, afterglow, look out below
We left a trail of dust behind
As we parted ways, she held my gaze
And left an imprint on my mind
I tried not to cry as we said goodbye
And hung the clouds above my town
But I shed a tear when she disappeared
Cause now I'm a stranger on the ground

When her smile came back and I didn't feel half as horrible
She gave me a heart attack
We both put our sunblock on, played on the beach and vowed that we'd live and we'd learn
But she got a tan, and I got a sunburn
She got a tan, and I got a sunburn
Yeah, but she got a tan, and I got a sunburn

Text přidala bork

Videa přidali owlcity, SimonaSims

Tak jsme tam byli, zpátky doma odněkud z vnitřku mé hlavy
Ou, statečně jsem zahnal monstra pod její postelí
Pilíře poválečných knih podporovány náladou
Zatímco si zapamatovávala stránky, které jsem se nesnažil skrýt
Vzala mě za ruku a zašeptala že mě miluje
Lucerna té noci zhasla, ale my nepotřebovali vidět
Včetně toho že je tak skvělá a já jsem kočičí "mňau"
Je legrační jak si vzpomíná na to, na co si teď nemůžu vzpomenout

Ale když se její úsměv vrátil a já se necítil ani z poloviny tak špatně
Způsobila mi infarkt, protože koukala tak roztomile
Oba jsme se namazali opalovacím krémem, hráli si na pláži a slíbili si, že bychom měli žít a učit se
Ale ona se opálila a já dostal úpal
Já dostal úpal

Tak jsme tam venku byli, netušíc kde
Odkopli jsme naše žaabky a houpali se znovu na vrcholech
Je to hloupé, ale já přiznávám, že ona je vším o čem můžu přemýšlet
A je legrační jak si vzpomínám na to, na co si teď nemůže vzpomenout

Ale když se její úsměv vrátil a já se necítil ani z poloviny tak špatně
Způsobila mi infarkt, protože koukala tak roztomile
Oba jsme se namazali opalovacím krémem, hráli si na pláži a slíbili si, že bychom měli žít a učit se
Ale ona se opálila a já dostal úpal
Já dostal úpal

Jé, odlesk, podívej se dolů
Nechali jsme stopu prachu za sebou
Jak jsme se rozešli, ona se na mě dívala
A zanechala otisk na mé mysli
Zkoušel jsem neplakat jak jsme si řekli sbohem
A vysely mraky nad mým městem
Ale já uronil slzu, když zmizela
Protože teď jsem cizinec na zemi

Ale když se její úsměv vrátil a já se necítil ani z poloviny tak špatně
Způsobila mi infarkt
Oba jsme se namazali opalovacím krémem, hráli si na pláži a slíbili si, že bychom měli žít a učit se
Ale ona se opálila a já dostal úpal
Ona se opálila a já dostal úpal
Jó, ale ona se opálila a já dostal úpal

Překlad přidal retros1

Překlad opravila SimonaSims

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.