Metropolis - text, překlad

Oh oh, I can't even take it in
Oh oh, I can't even take it in
Oh oh, I left my heart in metropolis

So far apart, I checked but the coast was clear
I feel like a postcard
I wish you were here

Subway through the dark, carriage through the park
Taxi down the street, get out and use my feet
Don't matter much to me what it is that I do
As long as I'm coming home to you

Oh oh oh, as far as I can see
You're the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there's no stopping this
I left my heart in metropolis

A thousand miles feels like a million years
Like hundreds of postcards that say
I wish you were here (I can't even take it in)
Airplane through the sky, greyhound racing by
Dirt bike on the beach, sailboat on the sea
Don't matter much to me what it is that I do
As long as I'm coming home to you

Oh oh oh, as far as I can see
You're the only one, the only one who can get to me
Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there's no stopping this
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis

Like a hijacked plane or a runaway train
Or a speeding bullet, there's no stopping this
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis
I left my heart in metropolis

Oh oh, I can't even take it in
Oh oh, I can't even take it in
Oh oh, I can't even take it in
Oh oh, I left my heart in metropolis.

Oh oh, nemůžu to ani pochopit
Oh oh, nemůžu to ani pochopit
Oh, oh, opustil jsem mé srdce v metropoli

Tak daleko od sebe, podíval jsem se, ale pobřeží bylo jasné,
Cítím se jako pohlednice
Přál bych si, abys tu byla

Metro skrz temnotu, přeprava přes park
Taxi na ulici, vystoupím a použiji své nohy
Nezáleží moc na mě co to dělám
dokud se se nevrátím k tobě domů

Oh oh oh, pokud vidím,
Jsi jediná, jediná, kdo se může dostat ke mně
Jak unesené letadlo nebo neřízený vlak
Nebo letící kulka v překročení rychlosti,která tu nemůže zastavit
Nechal jsem své srdce v metropoli

Tisíc mil cítím jako za milion let
Stejně jako stovky pohlednic, které říkají
Přeji si, abys tu byla (nemůžu to ani pochopit)
Letadlo po obloze, proběhnutí chrta od
Dirt Bike na pláži, plachetnice na moři
Nezáleží moc na mě co to dělám
dokud se se nevrátím k tobě domů
Oh oh oh, pokud vidím,
Jsi jediná, jediná, kdo se může dostat ke mně
Jak unesené letadlo nebo neřízený vlak
Nebo letící kulka v překročení rychlosti,která tu nemůže zastavit
Nechal jsem své srdce v metropoli
Nechal jsem své srdce v metropoli

Jak unesené letadlo nebo neřízený vlak
Nebo letící kulka v překročení rychlosti,která tu nemůže zastavit Nechal jsem své srdce v metropoli
Nechal jsem své srdce v metropoli
Nechal jsem své srdce v metropoli
Nechal jsem své srdce v metropoli

Oh oh,nemůžu to ani pochopit
Oh oh,nemůžu to ani pochopit
Oh oh,nemůžu to ani pochopit
Oh, oh, nechal jsem si srdce metropole.