Safe and Sound ft. Jake Coco - text, překlad

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go
When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But all that's dead and gone and passed tonight

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Don't you dare look out your window darling
Everything's on fire
The war outside our door keeps raging on
Hold onto this lullaby
Even when the music's gone

Just close your eyes
The sun is going down
You'll be alright
No one can hurt you now
Come morning light
You and I'll be safe and sound

Just close your eyes
You'll be alright
Come morning light,
You and I'll be safe and sound...

Vzpomínám si na slzy, které ti stékaly po tváři
Když jsem řekl, že tě nikdy nenechám odejít
Když všechny ty stíny byly málem zabity tvým světlem
Vzpomínám si, jak jsi řekl: Nenechávej mě tady samotného
Ale vše je to dnes mrtvé a pryč a pominuté

Jen zavři oči
Slunce klesá dolů
Budeš v pořádku
Nikdo ti teď nemůže ublížit
Přijde ranní světlo
Ty a já budeme živi a zdrávi

Neopovažuj se dívat z okna, drahoušku
Všechno je v plamenech
Válka za našimi dveřmi stále zuří
Vydrž na této ukolébavce
I když už je hudba pryč

Jen zavři oči
Slunce klesá dolů
Budeš v pořádku
Nikdo ti teď nemůže ublížit
Přijde ranní světlo
Ty a já budeme živi a zdrávi

Jen zavři oči
Budeš v pořádku
Přijde ranní světlo
Ty a já budeme živy a zdrávy...