Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Speak Of Sorrow - text, překlad

playlist

Since when did I call misery friend?
Forever trapped in-between,
A ghost in the mirror and feeling myself again
As if I can’t comprehend, is life without meaning.
Or am I meaningless?

It takes and takes, as it eats away
Why must it take from you,
Why can’t it just take from me?
A burden shared, we must face it together
But now the fires gone out, there’s no flame to save us...
These thoughts, they never subside
Harsh truths, ever growing and growing inside
I swear I've fought, I swear I've truly tried
But all I see above is darkened skies

Won’t somebody show me...

Show me how to move on, show me how to forget,
The ache that lives inside my heart,
It’s been there ever since you left.
I need a sense of closure, I just need you to see,
That I would give up everything,
Just to bring you back, bring you back to me
I try to speak up but my words escape me

I’m beginning to think that my demons are heaven sent...
Is this the end?

Coz the pages of this book are burning.
I’ve made so many mistakes
Too many to bury them deep in the past
The weight of these words,
May as well be the weight of the world,
These worn out sheets speak of the life I lead...

The chapters change, but the stories stay the same,
You went with the sunshine, left me with the rain...

Solitude, show me the way
You can’t call on a saviour
Who needs to be saved...

Text přidal LimeCZ

Video přidal LimeCZ

Od kdy nazývám trápení přítelem?
Navěky chycen někde mezi
Duch v zrcadle a zas cítím sebe
Jako bych nedokázal pochopit, že život nemá význam
Nebo jsem bezvýznamný?

Bere to a bere, když to pojídá
Proč to musí brát od tebe?
Proč si to nemůže brát ode mě?
Sdílené břímě, musíme mu čelit spolu
Ale teď ohně vyhasly, žádný plamen nás nezotročí...
Tyhle myšlenky, nikdy nemizí
Drsné pravdy, vždy uvnitř rostoucí a rostoucí
Přísahám, že jsem bojoval, přísahám, že jsem se vážně snažil
Ale všechno, co nad sebou vidím, je černá obloha

Neukáže mi někdo...

Ukaž mi, jak se pohnout, ukaž mi, jak zapomenout
Tu bolest, co žije v mém srdci
Bylo to od doby, co jsi odešla
Potřebuji smysl k uzavření, potřebuji, abys viděla
Že bych se vzdal všeho
Jen abych tě vrátil, vrátil k sobě
Snažím se promluvit, ale má slova mě neosvobozují

Začínám přemýšlet, že mí démoni jsou nebem seslaní...
Je tohle konec?

Protože stránky této knihy hoří
Udělal jsem moc chyb
Moc na to, abych je pohřbil v minulosti
Tíha těch slov
Možná bude tíhou světa
Tyhle unavené přikrývky mluví o životě, co vedu...

Kapitoly se mění, ale příběh zůstává stejný
Odešla jsi se slunečním světlem, nechala mě s deštěm...

Samoto, ukaž mi cestu
Nemůžeš zavolat spasitele
Který potřebuje být zachráněn...

Překlad přidal DevilDan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.