Fashion Drunk - text, překlad

I don't know where I ended up last night
I don't know where I can find her light
I don't know where I left my keys
Was it with you or were you with me?

Yes, my suit is tight
And the light shines bright
on me
It's Friday night in the club
Celebrating that I'm me

I don't know where I ended up last night
I don't know where I can find her light
I don't know where I left my keys
Was it with you or were you with me?

I saw you in the corner
(damn)
I saw you twice
It's the liquor
That's watching you straight from my eyes
Nice and slow I come over to you
Tell you all the things that you
Wanna hear from me to
You've got all the right tunes
I'm the one that's lost here
You say we spend the day on
The beach and we can just play
I'm sure you really nice but
I can't remember your name
And I kinda hate myself for
Even being in this place

I don't know where I ended up last night
I don't know where I can find her light
I don't know where I left my keys
Was it with you or were you with me?

I'm so sick of this
It's ridiculous
Think my liver is
'bout to give in this
Pretty imminent
Walls closing in
Space limited
Anything to fill this hole of emptiness
Now I'm onto this
Way to cultivate the fake confidence
Now, soon you can drop a Klonopin
I just wanna know the stress is gonna end
Love the way she makes me say
Again
Though it's not a man
Told my monogram
Fly away and stop and then I start again
Steady nodding in
I'm a goner if
I don't find
What I've been searching all up in
All the bottles in
Pretty models in
Just a way to leave a step lobotomy
Drink or smoke or needle in the artery
Tell my honesty
And my modesty
Disappear while I'm on this odyssey
All I wanna do is see it clear
Tryna get to anywhere but here

I don't know where I ended up last night
I don't know where I can find her light
I don't know where I left my keys
Was it with you or were you with me?

See, I am not wearing
The clothes that I left with
And this is not the bed I made
Before breakfast
I don't know why
I don't know
I don't know why

Text přidal petrustrus

Text opravil Darebak

Video přidal petrustrus

Nevím, kde jsem skončil minulou noc
Nevím, kde najdu její světlo
Nevím, kde jsem nechal své klíče
Bylo to s tebou nebo jsi byla se mnou?

Ano, můj oblek je těsný
A světlo svítí jasně
na mě
Je pátek večer v klubu
Oslavuju, že já jsem já

Nevím, kde jsem skončil minulou noc
Nevím, kde najdu její světlo
Nevím, kde jsem nechal své klíče
Bylo to s tebou nebo jsi byla se mnou?

Viděl jsem tě v rohu
(sakra)
Viděl jsem tě dvakrát
To ten alkohol
Pozoruje tě přímo z mých očí
Pěkně a pomalu k tobě dojdu
Říct ti všechny věci, které
ode mě chceš slyšet
Máš všechny ty správné tóny
Jsem ten, který se tu ztratil
Říkáš, že strávíme den
Na pláži a jen si můžeme hrát
Je mi jasné, že jsi opravdu milá, ale
Nepamatuji si tvé jméno
A taky se docela nenávidím za to,
že tady vůbec jsem

Nevím, kde jsem skončil minulou noc
Nevím, kde najdu její světlo
Nevím, kde jsem zanechal klíče
Bylo to s tebou nebo jsi byla se mnou?

Už toho mám dost
Je to směšné
Myslím, že je moje játra
se na to vykašlou
Každou chvíli
Zdi uzavírají
Omezený prostor
Cokoliv, co vyplní tuto díru prázdnoty
Teď jdu do toho
Způsob, jak si vypěstovat falešnou sebejistotu
Brzo si budeš moct vzít Klonopin
Jen chci vědět, že skončí ten stres
Miluju to, jak mě nutí říkat
Znovu
I když to není člověk
Dal jsem si gram
Odletěl jsem a zastavil se a potom jsem začal znovu
Poklidně přikyvuju
Odejdu, jestliže
Nenajdu to,
Co jsem hledal uvnitř
Ve všech těch lahvích
Pěkné modely
Jen způsob, jak se vyhnout lobotomii
Pít nebo kouřit nebo mít jehlu v tepně
Řekni mé upřímnosti
A mé skromnosti,
Aby zmizely, když jsem na této odysei
Jediné, co chci, je vidět to jasně
Zkusit se dostat kamkoliv odsud

Nevím, kde jsem skončil minulou noc
Nevím, kde najdu její světlo
Nevím, kde jsem nechal klíče
Bylo to s tebou, nebo jsi byla se mnou?

Vidíš, nemám na sobě
Oblečení, ve kterém jsem odcházel
A takto jsem si neustlal postel
Před snídaní
Nevím proč
Nevím
Nevím proč

Překlad přidal petrustrus

Překlad opravil Darebak


Přihlášení

Registrovat se

Otis Stack

Otis Stackstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.