playlist

Suizid (ft. B.Deutung) - text, překlad

Lüstern zähl ich meine vielen Narben
Finde vor dem Schlaf jedoch kein Ende
Zu zahlreich sind sie mir ins Fleisch gezeichnet
Ein Kunstwerk, so erzählt es die Legende

Gierig greif ich nach der treuen Klinge
Und stell mir vor, ich könnte etwas fühlen
Und siehe da, ein zart verhülltes Licht
Entkommt der Haut, doch Liebe ist es nicht

Suizid
Die Sehnsucht fliegt
Mit mir hinfort
In meinen Tod

So will ich es ein weiteres Mal wagen
Mit Scherben und mit allerlei Gerät
Und denkt Ihr wohl ich hör nicht auf zu fragen
Nach meinem Sinn, bis man ihn mir verrät

Wo anderen ein freudig Herz gewachsen
Ruht in der Brust mir nur ein kalter Stein
So grabe ich beim nächsten mal noch tiefer
Und siehe da, nun muss ich nicht mehr sein

Suizid
Die Sehnsucht fliegt
Mit mir hinfort
Nun bin ich tot
Suizid
Not across the street
I´m going down
I´m going down the road
Suizid
Not across the street
I´m going down
I´m going down the road

Text přidal IneM

Video přidal IneM

Dychtivě si počítám své mnohé jizvy
Před spaním ale nedojdu ke konci
V příliš velkém počtu se mi zakreslily do masa
Umělecké dílo, tak praví legenda

Toužebně sáhnu po věrné čepeli
A představuji si, že bych mohl něco cítit
A vidím pak, jemně zahalené světlo
Unikat z kůže, ale láska to není

Sebevražda
Touha letí
Se mnou pryč
K mojí smrti

Tak to chci ještě jednou risknout
Střepy a všemožnými nástroji
A myslíte si nejspíš, že se nepřestanu ptát
Po mém smyslu, dokud mi ho někdo neprozradí

Kde jiným radostné srdce roste
Mě spočívá jen chladný kámen
Tak zaryju příště ještě hlouběji
A vidím, teď už tu nemusím být

Sebevražda
Touha mě táhne
Pryč
Teď jsem mrtev
Sebevražda
Ne přes ulici
Jdu dolů
Jdu dolů po cestě
Sebevražda
Ne přes ulici
Jdu dolů
Dolů po cestě

Překlad přidal Wittekind

Překlad opravil Wittekind


Přihlášení

Registrovat se

Ultra

Ost+Fronttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.