Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Ich will alles - text, překlad

playlist

Gesegnet sei, wer einverleibt,
Was immer ihn nach vorne treibt.
Undenkbar, wenn er stehen stünde.
Rückschrift wert' ich glatt als Sünde.

Auf zu neuen Ufern eilen,
Um auch dort nicht zu verweilen.
Wenn die Sonne dunkel schien,
Schnellt die Hand zur Medizin.

Ich will alles
Ich will alles
Alles und auch nichts!

Ein paar Tropfen, ein paar Pillen
Werden seinen Hunger stillen,
Weggespült mit Fuselwein.
Ja, die Erde ist bald mein.

Gott zum Gruß, nun geht es weiter.
Wirbelstürme, froh und heiter,
Blasen in das schlaffe Segel.
Mit dem Tempo steigt der Pegel.

Tickt die Uhr nicht schnell genug,
Schenkst du ihr im Gegenzug
Ein paar Stunden, ein paar Tage.
Das muss reichen, keine Frage.

Ich will alles
Ich will alles
Alles und auch nichts!

Ein paar Tropfen, ein paar Pillen
Werden seinen Hunger stillen,
Weggespült mit Fuselwein.
Ja, die Erde ist bald mein.

Willst du es noch weiter schaffen,
Helf' ich dir, dich aufzuraffen.
Es wird Zeit, um loszufahren.
Den Betrag zahlt man in Jahren.

Reich mir die Hand, denn wir haben keine Zeit!
Schwänger mein Blut, dann sind wir schon zu zweit!

Alles ganz bunt, und wir haben dich so gern.
Ein letztes Mal, der Morgen ist noch fern.

Text přidal Bierczok

Požehnán buď, kdo si přivlastňuje
To, co ho vždy žene vpřed.
Nemyslitelné, aby zůstal stát.
Krok zpět považuji prostě za hřích.

K novým břehům spěchat,
A ani tam nepobýt.
Když Slunce temně svítí,
Vymrští se ruka pro lék.

Chci všechno!
Chci všechno!
Všechno a taky nic!

Pár kapek, pár tabletek
Utiší jeho hlad,
Spláchnuto kořalkou,
Ano, Země bude brzy moje.

Pozdrav pánbůh, jede se dál.
Větrné víry radostně a vesele
Foukají do povolené plachty.
S tempem stoupá vodočet.

Netikají-li hodiny dost rychle,
Zasadíš jim protiúder.
Pár hodin, pár dní.
To musí stačit, bez pochyby.

Chci všechno!
Chci všechno!
Všechno a taky nic!

Pár kapek, pár tabletek
Utiší jeho hlad,
Spláchnuto kořalkou,
Ano, Země bude brzy moje.

Chceš-li to ještě dál zvládnout,
Pomůžu ti se vzchopit.
Bude na čase odjet.
Obnos se platí v letech.

Podej mi ruku, neboť nemáme čas!
Oplodni mou krev, pak budeme dva!

Všechno docela pestré a máme tě tak rádi.
Ještě naposled, zítřek je ještě daleko.

Překlad přidal Wittekind

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.