playlist

Dein Kanal - text, překlad

Ein junger Mann aus gutem Hause
Gönnt dem Leben eine Pause
Herzen hören auf zu schlagen
Können den Herren nicht mehr ertragen

Wie er hämmert wie er klopft
Schlägt dir wütend auf den Kopf
Wird Spieße in die Augen stechen
Um den Schädel damit aufzubrechen

Hebelt er sie zu den Seiten
Und um den Schrecken zu verbreiten
Stellt er ihn aus in Bild und Ton
Aufmerksamkeit ist der Lohn

Man will ihn sehen will ihn fassen
Die Finger nicht vom Feuer lassen
Die Menschen fangen an zu leiden
Ihm die Bewunderung zu neiden

Ich kann nicht hinsehen ich kann nicht wegsehen
Ich tue es doch er atmet noch

Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller

Ein Hammer und ein Schraubenzieher
Sind das letzte was du siehst
Da hilft kein jammern und kein wimmern
Wenn du flehend vor mir kniest

Ich kann nicht wegsehen ich kann nicht hinsehen
Ein leiser Schrei es ist vorbei
Ich will bekannt sein, ich will berühmt sein
Ich locke dich in meinen Keller
Wir drehen einen kleinen Film
Und du bist unser Hauptdarsteller

Mein Kanal ist
Dein Kanal
Das tote Herz
Ist mir egal

Text přidal Demon

Text opravil Wittekind

Video přidala Sharpour

Mladík z dobré rodiny
Dopřává životu pauzu
Srdce přestávají bít
Nemohou toho muže snést

Jak buší, jak tluče
Udeří tě rozzuřeně do hlavy
Zapíchne kopí do očí
Aby tím lebku roztrhnul

Páčí do stran
Aby šířil zděšení
Vysílá to v obraze a zvuku
Odměnou je pozornost

Člověk ho chce vidět, dotknout se ho
Nedat prsty pryč od ohně
Lidé začínají trpět
Závidět mu obdiv

Nemůžu se dívat, nemůžu od něj odtrhnout oči
Dělám to přece, on ještě dýchá

Chci být známý, chci být slavný
Zamknu tě ve svém sklepě
Natočíme filmeček
A ty budeš naše hlavní hvězda

Kladivo a šroubovák
Jsou to poslední, co uvidíš
Nepomůže bědování a fňukání
Když si přede mnou prosebně na kolena klekneš

Nemůžu odvrátit zrak, nemůžu se dívat
Tichý výkřik a je po všem
Chci být známý, chci být slavný
Zamknu tě ve svém sklepě
Natočíme filmeček
A ty budeš naše hlavní hvězda

Můj kanál je
Tvůj kanál
Na mrtvém srdci
Mi nezáleží

Překlad přidal Wittekind


Přihlášení

Registrovat se

Ave Maria

Ost+Fronttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.